作者AnaiChihiron (キャップ‧みお‧きなこ)
看板AKB48
標題[Goo+] 矢吹奈子 150301 和P醬約會,被梅露盜G+
時間Mon Mar 2 00:49:44 2015
https://plus.google.com/u/0/103577079977140124149/posts/Q3XN6LSGY6j
矢吹奈子
公開分享 - 下午8:38
こんばんなこたん＼(^o^)／
晚安奈子糖＼(^o^)／
今日は、撮影と取材をしてました！
今までは取材で喋るのがあまり上手じゃなかったけど、上手になったね！って言われた
ので本当に嬉しかったです(*^^*)
今天接受了攝影採訪！
到今天為止的採訪鬥不怎麼熟練
不過這次被說變得很熟練呢！真的好開心喔(*^^*)
そして、駒田さんと2人でお仕事させて頂いて。。。
最初は緊張しすぎて、目も合わせてなかったけど最後には、沢山喋れました(*^^*)
すごーく楽しかったから、また2人でお仕事したいなー！
然後和駒田桑2人工作了。。。
一開始超緊張的，不敢眼神交會
不過到最後說了很多話喔(*^^*)
非常快樂唷，還想要2個人工作！
あと、ご報告があります。
4月から明治座の舞台に立たせて頂くことになりました！
指原莉乃座長公演です。
オーディションの時は、緊張してたので合格するなんて思ってなかったです。
今、やらなきゃダメなことを一生懸命頑張ります！
まずは、台本の暗記から！
ベットに入って覚えよー(^o^)
還有個報告。
從4月開始要站在明治座的舞台了！
指原莉乃座長公演。
徵選會的時候很緊張
不覺得(自己)會合格。
現在必定要做到拼命努力！
首先要背腳本！
要鑽進被窩裡背唷～(^o^)
なこなこ( ′ω‵)たんたん
奈子奈子( ′ω‵)糖糖
http://i.minus.com/iDeCnQu1uL3I4.jpg
---------留言--------
矢吹奈子
眠くなってきた(*_*)
好想睡覺(*_*)
3 時間前 - 3/1 20:42
矢吹奈子
明日は、遅いし今日はぐっすり寝よ(*^^*)
為了明天別趕不上今天要好好睡唷(*^^*)
3 時間前 - 3/1 20:47
----------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/u/0/103577079977140124149/posts/DRsatzZ2rrc
矢吹奈子 其實是梅露w
公開分享 - 下午10:23
さっきはちょっとびっくりして消しちゃいました泣
ごめんなさい(>_<)
剛剛有點嚇到就順手殺掉了泣
對不起(>_<)
急になこが起きたんですよ！
奈子突然起來了唷！
それからぐぐたす携帯みせたら
めっちゃ笑ってました笑
然後(奈子)一看手機G+
笑的很開心呀笑
動画みせたら
めっちゃ笑ってました笑
一看到動畫整個就笑出來了笑
のせていいか聞いたら
オッケーでした笑
問了能傳上來嗎
OK了笑
安心してのせれます笑
安心的上傳了笑
皆さんも安心してゆっくりみてください(*^^*)
大家也請安心的看吧(*^^*)
以上めること田島芽瑠でした！
以上是暱稱梅露的田島芽瑠！
ありがとうございました♪
謝謝♪
http://youtu.be/dKdM-JIPKJ0
-------留言--------
田島芽瑠
なこちゃん
奈子醬
2 時間前 - 3/1 22:28
田島芽瑠
たのしかったー♡
好開心♡
2 時間前 - 3/1 22:30
田島芽瑠
なこありがとう♡
奈子謝謝妳♡
2 時間前 - 3/1 22:30
田島芽瑠
なこだいすき
好喜歡奈子
2 時間前 - 3/1 22:30
----------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/u/0/103577079977140124149/posts/Uch9N7H91Sc
這應該是第二篇才對
矢吹奈子
一般公開で共有しました - 22:36
なこが耳をさわっても
話しかけても
ゆすっても起きません。
摸了奈子的耳朵
也跟她說了話
晃了她也起不來。
可愛すぎて写真めっちゃとっちゃいました笑
超可愛的就照了好幾張照片笑
なこさん、お風呂入ろう笑
奈子桑，該去洗澡囉笑
かわいくて大好きなこちゃん(*^^*)(*^^*)?
好可愛很喜歡的奈子醬(*^^*)(*^^*)?
http://i.imgur.com/s7OAd2s.jpg
---------留言---------
矢吹奈子 22:37
かわいい
可愛
矢吹奈子 22:38
もう、そのままおやすみ笑
就這樣睡了阿笑
矢吹奈子 22:43
大好きなゲームの音楽流してあげてもおきへんで
放了最喜歡的遊戲的音樂都起不來
矢吹奈子 22:46
起きたけどまた、寝ました笑
醒來不過又睡著了笑
矢吹奈子 22:47
ごめんなさい
私はなこではないどす
抱歉
我不是奈子
↑いまさら笑
↑現在才說 笑
矢吹奈子 22:48
動画でのせたいぐらいかわいい
動畫可愛的想上傳阿
どうしますか？
要怎麼辦呢？
矢吹奈子 22:48
でもやめる
還是不要吧
矢吹奈子 22:49
ルンルン
嚕嚕
矢吹奈子 22:50
んーんー言ってる
ほんとうにかわいい
嗯～嗯～的說著(夢話)
真的好可愛
矢吹奈子 22:50
部屋違うんだけどはなれたくない
雖然不同房間不過不想走
矢吹奈子 22:53
そんなに動画ほしい？
那麼想要動畫？
矢吹奈子 22:53
怒られたらしらないよー笑
好像會被生氣我就不負責了唷～笑
矢吹奈子 22:55
コメント欄が全部埋まるのがはやいか
なこが起きるのがはやいか
留言欄全部填滿的快呢
還是奈子起床的快呢
矢吹奈子 22:55
よーいどん
好的，開始
矢吹奈子 22:58
さぁ、どっちかなぁ笑
那麼，會是哪邊呢笑
矢吹奈子 23:04
まだ寝てるけど
おきるかもよ
雖然還躺著
或許快起來了唷
矢吹奈子 23:05
あー、めっちゃ可愛い動画とれた
阿，拍了好可愛的動畫
----------------------------------------------------------------------
http://asukyann.blog.jp/archives/23708765.htm
【駒田京伽】なこたんとお台場でイチャイチャデート企画（AKB新聞）
http://akb-audio.blog.jp/archives/1020848933.html
【HKT】めるがなこのググジャック なこの寝顔動画投稿ｗｗ
------------------------------
http://i.imgur.com/X8nME7n.jpg
達成心願的奈子ww
http://youtu.be/Vwb9d8YZYOM
之前梅露G+上的影片(奈子美久梅露碧唯糖)
--
http://imgur.com/a/su0QI (prpr
http://imgur.com/a/GuODs (prpr
http://imgur.com/a/FOhOz (prpr
http://i.imgur.com/ND7qcW3.gif
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.50.129
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1425228590.A.296.html
※ 編輯: AnaiChihiron (219.85.50.129), 03/02/2015 00:55:09
推 jordan1227: 可惡 某人住手呀(怒)03/02 00:56
推 jm1d38: 好可愛的小孩03/02 01:09
→ borriss: 遲早會出現越軌的畫面(x)03/02 01:16
推 ruleer: 好幸福..03/02 01:16
※ 編輯: AnaiChihiron (219.85.50.129), 03/02/2015 01:18:31
推 ralf0204: 人生勝利組03/02 01:41
推 sk0417: 被刪掉的那篇是在23:00左右發的 不過沒原文備份到03/02 01:44
推 suyui: meru這樣不行啦XD!謝謝樓主翻譯。03/02 01:46
推 glayliou: 奈子和P醬竟然在台場的維納斯城堡約會!!!!03/02 01:46
推 jaytimduncan: 奈子最近過得太爽了...03/02 01:54
推 jackx0109: 看來又是和平的一天呀～03/02 02:20
→ AnaiChihiron: 真的耶我改一下03/02 02:27
※ 編輯: AnaiChihiron (219.85.50.129), 03/02/2015 02:28:31
推 xx52002: 梅露人真好 -w-)03/02 02:29
推 jerrylin: 梅露以後就當特派員吧ww03/02 02:30
推 KunioFAN: 梅露幹得好~>0<03/02 06:57
參考冰大的翻譯修正內文
※ 編輯: AnaiChihiron (49.216.155.41), 03/02/2015 09:09:13
