作者zeat (L.)
看板AKB48
標題[G+] 栗原紗英 矢吹奈子 2014/12/26
時間Sat Dec 27 11:24:07 2014
[G+] 栗原紗英 矢吹奈子 2014/12/26
栗原紗英 p.2 今天懷抱著感謝今年一整年的心情大掃除了劇場，然後弄了好久沒弄的
齊瀏海作為BD出演了今年最後的最終ベルが鳴る公演。
矢吹奈子 p.4 對劇場做了大掃除也注入幹勁出演了今年最後一場公演。雖然放寒假了，
但寒假作業好多該怎麼辦呢？明天有攝影，奈子希望能變得口若懸河。
栗原紗英於 2014/12/26- Mobile - 公開 下午9:05
https://plus.google.com/106880477295979333654/posts/BacKzUn531U
こんばんは( *・ω・)ノ
ピッカピカ
今日は今年1年の
感謝の気持ちを込めて
劇場の大掃除をしました!!!
晚安( *・ω・)ノ
亮晶晶！
今天懷抱著感謝今年一整年的心情大掃除了劇場囉!!!
そして今年最後の
最終ベルが鳴る公演に
バックダンサーとして
出演させていただきました。
然後今年最後的最終ベルが鳴る公演讓我作為BD出演了。
http://i.imgur.com/MEiowBy.png
今日は久しぶりに
前髪をぱっつんにしたよー
今天是好久沒弄的齊瀏海唷～
めるちゃん(いまだに直接は呼べてない←)に
「ぱっつん似合う！かわいい！」って
言ってもらえて嬉しかった///
梅露醬(現在還不會直接這樣叫←)對我說了「齊瀏海好適合！好可愛！」好開心///
残り少ない2014年が
みなさんにとって
充実した良い日々でありますように♪
希望2014年最後幾天對大家而言天天都很充實♪
矢吹奈子於 2014/12/26- Mobile - 公開 下午8:56
https://plus.google.com/103577079977140124149/posts/ijwWSkNQzBT
こんばんなこたん＼(^o^)／
晚安奈子彈＼(^o^)／
今日ね、お昼から劇場の楽屋、レッスン場、廊下を大掃除したんです！！！
もう、すっきりキレイになったので気持ちよくなりました(^o^)
今天啊，從中午開始大掃除了劇場的休息室、練習場跟走廊！！！
因為變得清爽漂亮了，所以心情也變得很好(^o^)
公演も、年内最後だったので気合いを入れました(^o^)
公演也是今年最後一場了，所以注入幹勁的上了(^o^)
DMMで見てくださった方、公演を見に来てくださった方、ありがとうございます(*^^*)
透過DMM觀看的大家、前來公演觀看的大家，非常感謝你們(*^^*)
そして！
冬休みが始まりましたね(>_<)
然後！寒假開始了呢(>_<)
でも、宿題が多いから困ってます。
どうしよー？！
不過寒假作業好多所以很困擾。
該怎麼辦～？！
你之前公演MC不是說要靠自己完成了嗎ww
けど、家族全員集合できるのでどこに行こうかなー(*^^*)
但是，因為全家人都能聚在一起，是不是要去個什麼地方呢～(*^^*)
明日は、撮影があります！
沢山喋れるようになりたいなー(^o^)
明天有攝影！
好想變得能口若懸河啊～(^o^)
なこなこたんたん＼(^o^)／
奈子奈子彈彈＼(^o^)／
http://i.imgur.com/yYPkfyJ.jpg
reply
矢吹奈子 5:05
寒いですね(>_<)
体調気をつけてください(>_<)
好冷啊(>_<)
請好好注意身體(>_<)
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
CLASS Archer 真名 栗原紗英(くりはら さえ) 保有技能 無窮の武練 A+
舞藝的頂點，獲得諸多同期成員與前輩成員的稱讚。一期生穴井千尋是這樣形容的
「
細緻的直到指尖都運用的相當美麗(丁寧で指先までキレイ)」。在三期生中也是
先一步地出演了脳内パラダイス公演、パジャマドライブ公演的成員。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1419650657.A.CDD.html
推 jordan1227: 我來教(ㄅㄤ)奈子寫作業o.o/ 12/27 11:28
推 jerrylin: 那我就帶奈子去遊樂園玩啦 (揮手) 12/27 12:53
→ zeat: 2014/12/26 最後的鐘聲響起公演 矢吹奈子 12/27 19:19
→ Crepuscolo: 還好是麻莉莉 不然其他人應該過不去ww 12/27 19:20
12-26 HKT栄光のラビリンス！マネージャー通信
※ 編輯: zeat (42.79.166.146), 12/27/2014 20:38:46