[G+] 植木南央 山内祐奈 矢吹奈子 2014/11/8

[zeat (L.)]

[G+] 植木南央 山内祐奈 矢吹奈子 2014/11/8

植木南央 p.2   南央講了釣魚關西腔(つられて関西弁)，雖然講的很爛，但講關西腔的
               女孩很可愛，南央很憧憬！
　　　　
山内祐奈 p.5   久違的半雙馬尾被許多成員說總覺得好像狗啊。
　　　　       為了慶祝妹妹的七五三節，今天家人們一起去聚餐了。
         p.10  祐奈愛心圖案上衣整理
　　　　
矢吹奈子 p.11  今天在大阪的握手會有超乎想像的許多「我們是打倒妖怪的軍隊啊～！」
　　　　       的要求讓我嚇一跳啊！很開心喔。
　　　　
おまけ   p.13  南央祐奈其他照片。
　　　　 p.14  2ch南央握手會REPO一則。　　　　




植木南央於 2014/11/8 - Mobile - 公開 下午10:08
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/1vjzkjEiC8i

こんばんは♪

大阪での握手、ありがとうえきございました
とっても楽しかったです。

大家晚安♪

非常感謝在大阪的握手(會)植木木，非常開心。

http://i.imgur.com/xC0PtZh.jpg

今日の私服は、グレーの大きめのニットにボーダーのタイトスカート
そして、ワインレッドのニット帽です☺
カジュアルな感じだったよ～♪

今天的便服是灰色的寬版針織衫搭橫條紋的緊身裙，以及酒紅色的針織帽☺
是輕便感喔～♪


なおは、皆さんにつられて関西弁でした（^ ν^ ）（笑）

南央向大家的講了釣魚關西腔喔（^ ν^ ）（笑）
                                       「つられて関西弁」好像是特定名詞，
                                       不太知道怎麼翻@@
でも、たくさんの方に
「関西弁下手くそやで！（笑）アカんで！」って言われた(^｡^)へへへー
でも関西弁の女の子かわいいから憧れるんです。だから言わせて！！（笑）

不過被許多人說「南央的關西腔爛透了！（笑）糟糕啊！」(^｡^)嘿嘿嘿～
不過說關西腔的女孩子很可愛，南央很憧憬。所以讓我說吧！！（笑）

おおきに

謝謝。                                 関西弁的謝謝。

大阪で、こんなにたくさんの方が来てくれると思わなかったなぁ☺☺☺
うれぴーーーーー

沒想到在大阪會有這麼多人前來☺☺☺
好開心P～～～～～

また会いにきてくださいね▽・x・▽

請再來見我吧▽・x・▽



















山内祐奈於 2014/11/8 - Mobile - 公開 下午9:09
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/Qve711hbtz1

こんばんは♪

大阪での握手会でした！

晚安♪
(今天)是在大阪的握手會喔！

来てくださった皆さん！
ありがとうございました \(°∀°)/

前來的大伙們！非常感謝你們 \(°∀°)/

今日は、握手会で初の
ハーフツインをしました (′ｰ`) ♡♡

今天呢，初次在握手會上綁了半雙馬尾 (′ｰ`) ♡♡



メンバーからは、なんか
いぬみたいってたくさん言われました。

被許多成員們對我講了「總覺得好像狗啊」。

いぬかな～？

(你覺得)是像狗嗎～？
                                       是有點w
でも、たくさんの方に似合ってるよ♪
って言っていただいたので
嬉しかったです (＊′ω`＊)

不過，因為許多fans跟我說很適合祐奈唷♪
所以超開心的 (＊′ω`＊)

ハーフツインなんて
何年ぶりだろうか、、、

說到半雙馬尾，幾年沒綁了啊…


実は、保育園？小学校以来かな～

事實上是從幼稚園？小學以來吧～

久しぶりにしたから
すっごく恥ずかしかったよぉ～!！

因為很久沒綁了，非常害羞啊～!！

そして今日は妹の七五三だったので
家族でご飯を食べに行きました
(“Ü“)♥*。

然後今天是妹妹的七五三節，所以全家一起去聚餐了(“Ü“)♥*。
     註：11月中舉行的儀式，慶祝男孩三歲、五歲；女孩三歲、七歲。
     附帶一提，妹控祐奈的妹妹看起來應該是七歲 http://i.imgur.com/VGUl69T.jpg
また、行きたいなぁ～!
でも外食は行きすぎると…

還想再去啊～!
不過要是去吃外食去過頭的話…

明日は、あまり食べないどこー♪

明天要去平常不怎麼吃的地方～♪

http://i.imgur.com/0zqF55E.png
                                       這個髮型好微妙啊orz…
写真は、今日の私服です！

照片是今天的便服！

私、このハートの服大好き
なんです！

我啊，可是超喜歡這件愛心的衣服喔！

だから、白も持ってるんだ (*m′╰╯`m)♥

所以，也有白色的 (*m′╰╯`m)♥




reply
山内祐奈
ゆなコメ >>
祐奈留言 >>
11/8 21:43

















祐奈愛心圖案上衣整理

黑色橫條紋 5/18握手會
　　 山内祐奈 5/18 G+ http://i.imgur.com/anTOukK.jpg
　　 山内祐奈 5/19 G+ http://i.imgur.com/9AUTSYC.jpg

黑色 11/8 握手會
　　 山内祐奈 11/8 G+ http://i.imgur.com/0zqF55E.png
　　 尾崎充 11/8 G+ http://i.imgur.com/OI7wnCH.jpg

白色 10/25握手會
     尾崎充 10/25 G+ http://i.imgur.com/cg2pmqY.jpg
     山内祐奈 10/26 G+ http://i.imgur.com/65IrSJU.jpg 有點エロ感1 >///<
     山内祐奈 10/27 G+ http://i.imgur.com/Z4d8CTu.jpg
     山内祐奈 10/28 G+ http://i.imgur.com/GgVjXhm.jpg 有點エロ感2 >///<

紅黑格子紋 10/13握手會
     山内祐奈 10/13 G+ http://i.imgur.com/tUTs2lU.jpg
     山内祐奈 10/14 G+ http://i.imgur.com/2Xr69ms.jpg
     山内祐奈 10/16 G+ http://i.imgur.com/hZAvjAe.jpg


矢吹奈子於 2014/11/8 - Mobile - 公開 下午9:59
https://plus.google.com/103577079977140124149/posts/jEZPp5YBn7N

こんばんなこたん＼(^o^)／

今日は、大阪で握手会でしたーーーー！

晚安奈子彈＼(^o^)／

今天是在大阪的握手會喔～～～～！

そして、想像以上に「私たちはお化けを倒す軍隊だー！」のリクエストが多くてびっく
り！！！！
嬉しかった(*^^*)
あと、大阪以外のかたもたくさん来てくれて。。。
本当にありがとうございます(*^^*)

然後，超乎想像的許多「我們是打倒妖怪的軍隊啊～！」的要求讓我嚇一跳啊！！！！
很開心(*^^*)
還有，大阪以外的fans也來了很多…真的非常感謝你們(*^^*)


そして、明日はチームHの新しい公演が始まる日(^-^)
楽しみにしててください(^-^)

接著，明天是team H的新公演開始之日喔(^-^)
敬請期待(^-^)

おやすみなこなこたんたん＼(^o^)／

晚安奈子奈子彈彈＼(^o^)／

http://i.imgur.com/KHWXhSj.jpg

reply
横島亜衿   11/8 22:00
なこたんお疲れ様です(ｎ′ω`ｎ)
奈子彈辛苦了(ｎ′ω`ｎ)

横島亜衿   11/8 22:00
かわいい(ｎ′ω`ｎ)
好可愛(ｎ′ω`ｎ)


おまけ
南央其他照片:
11/8 下野由貴 G+ http://i.imgur.com/0Rr9zrE.jpg
11/8 尾崎充 G+ http://i.imgur.com/YHguIyi.jpg
               http://i.imgur.com/6fDUsKN.jpg

祐奈其他照片:
11/8 尾崎充 G+ http://i.imgur.com/d0F4EHM.jpg
               http://i.imgur.com/OI7wnCH.jpg













2ch南央握手會REPO一則:
62 名無しさん＠実況は禁止です＠転載は禁止 2014/11/08(土) 18:12:10.64 g/wcqSZkO
    なおちゃん元気だったよ
    まなみんとラブラブなのか聞いたら
    変態！とお褒めの言葉頂いたよ
    南央很有精神，問他「跟小愛lovelove了嗎？」後會收到誇讚的「變態！」喔。

65 名無しさん＠実況は禁止です＠転載は禁止 2014/11/08(土) 20:47:47.64 3G3r1Zpw0
    それから「いもいもして！」とお願いしたら
    気持ち悪可愛い動きをされました。
    然後要求南央「請做彆扭不自在的動作！(いもいもして)」後，南央很噁心很可愛的
    動給我看了。
註：
1. 上星期五(11/7)的劇場的女神公演裡まなみん說南央跟りーぬ要了根LOTTE的TOPPO跟
他玩遊戲，然後兩個人就kiss了www
2. 其實我還是不太懂南央的「いもいも」是什麼意思，我猜應該是彆扭不自在之類的意
思才會「很噁心很可愛的動(気持ち悪可愛い動き)」。

source:
【HKT48】植木南央応援スレ☆23【なお】
http://mastiff.2ch.net/test/read.cgi/akb/1415265782/l50

----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。

--
                                Servant植木南央
寶具 南央ワールド  等級 EX  種類 對軍寶具  範圍 1-99  最大捕捉 1000人
固有結界‧南央ワールド:連鎖的召喚出獨立Servant-南央民。南央民(なおみん)即居住
在南央ワールド的居民，包含松岡菜摘(編號1)、多田愛佳、森保まどか、指原莉乃、
伊藤来笑、栗原紗英、外薗葉月等。雖然有部份居民表示他們是擅自被劃入南央ワールド
的，但他們仍會隨著南央ワールド的發動被強制的召喚至現界。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.58.58
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1415625618.A.3AA.html
→ borriss: 一次買三套是有特價嗎
→ zeat: 說不定不只三套(誤
推 ariahayate: 奈子好可愛030
→ zeat: 我只有查9月到現在的照片，沒查更久之前的，不知道還有沒有
→ zeat: 其他套。
→ borriss: 接下來半年也都是(x
推 Crepuscolo: 呵呵~好愛說 又講的爛透了ww
※ 編輯: zeat (42.79.135.17), 12/13/2014 10:28:29