https://plus.google.com/u/0/113498563179644571221/posts/GVwyKUku5QL
朝長美桜
公開分享 - 2016年6月16日
総選挙まであと２日です。
到總選舉還有兩天。
ぐぐたすのコメント
755のやじこめ
showroomのコメント
たくさん、ありがとうございます。
とても支えられています。
G+的留言欄、755的推文、SR的回覆
很謝謝大家。
十分的受到支持了。
昨年は21位という順位にとても助けられ、
とても支えられました。
皆さんありがとうございます。
去年21名如此的名次非常受到幫助、非常受到支持。
謝謝大家。
今年の目標は選抜！
今年的目標是選拔！
今年こそ。今年じゃないと。
就在今年。必須是今年。
高校三年になり、
節目の年を迎えました。
正念場です。
到了高中三年級，迎來了(人生)段落之年。
是關鍵的時刻。
後輩も増え、焦る気持ち。
負けたくない。負けず嫌いです。
後輩也增加了、焦慮的心情。
不想輸。討厭輸。
18日、みなさんと一緒に
今まで見たことのない景色を
新潟のステージから見たいんです。
18日想從新潟的舞台上大家一起看看至今沒看過的景色。
皆さんの大切な時間を
わたしのために使って下さって
ありがとうございます。
為了我而用了大家珍貴的時間
謝謝。
投票期間は明日17日、15時までです。
投票期間是到明天17日15時。
皆さんと一緒に、
嬉し涙を流せますように。
最高のカシューナッツの笑顔に
なれるように。
希望和大家一起流下開心的眼淚。
希望能露出最棒的小腰果笑容。
最後の1票。
最後の一推し
最後まで一緒に
よろしくお願いします。
最後的一票。
最後的一推
到最後都一起
請多多指教。
http://i.imgur.com/Wyk7JZq.jpg
-----------------------------
https://plus.google.com/u/0/113498563179644571221/posts/6sncZpPENpE
朝長美桜
公開分享 - 下午10:41
こんばんは。
晚安安
いよいよ明日です。
AKB48選抜総選挙当日です。
終於就是明天了。
AKB48選拔總選舉當天。
投票期間が終わりましたね。
投票期間結束了呢。
わたしのために皆さんの大切な時間を
使って下さって、投票作業をして下さって、
本当にありがとうございます。
為了我而用了大家寶貴的時間、做了投票作業
真的很謝謝。
今日、
実際にステージに立ってリハをしました。
総選挙の本番用の椅子に座って
ネームプレートを持って入場リハ
実感がさらに湧いてきました。
今天站在實際的舞台上彩排。
坐在總選舉正式演出用的椅子
拿著名牌入場的彩排
更加湧上了實感。
そわそわします。
震えが止まりませんでした。
坐立不安。
止不住的顫抖。
明日、会場に来て下さる皆さんは、
1票投票することができます。
明天會來會場的大家
能夠投給我一票。
大切な1票。
その1票で大きく大きく変わります。
珍貴的一票。
以那一票大大的改變。
皆さんに朝長美桜に投票したい。と
思って頂けるようにカシューナッツの笑顔で最高のパフォーマンスをします。
大家想投票給朝長美桜。
為了讓大家這麼想會用小腰果的笑容做出最棒的表演。
あとは、結果を待つのみ。
再來只有等待結果了。
皆さん、わたしと一緒に団結して下さって
ありがとうございます。
謝謝大家和我一起團結。
明日、一緒に嬉し涙を流せますように。
選抜で名前が呼ばれますように。
希望明天一起流下開心的淚水。
希望在選拔被喊到名字。
わたしには、
とっても心強い優しい温かい皆さんが付いて下さっているから大丈夫。
因為我有非常鼓舞人心、溫柔、溫暖的大家陪伴著沒問題的。
いっぱいいっぱいありがとう。
非常非常謝謝大家。
http://i.imgur.com/OrVSMwT.jpg
-------------------------------------------------
https://plus.google.com/u/0/103577079977140124149/posts/MMSASnBsJw6
矢吹奈子
公開分享 - 2016年6月16日
こんばんなこたん^o^
晚安奈子糖^o^
今日は、総選挙のコンサートのリハーサルをしてきました！
今天做了總選舉演唱會的彩排！
3日間連続で公演だったから、足がパンパンでした…(°_°)
トレーナーさんにも足パンパンだねーって言われました！笑
お風呂浸かって、マッサージしなきゃ！
因為是連續三天的公演，腳都腫起來了... (°_°)
也被訓練員桑說腳都腫了呢！笑
得泡泡澡、做按摩了！
皆さんは、体が疲れた時どんなことをしてますか？
大家在身體疲勞時都怎麼做呢？
そして、リハーサルのあとはショールームをしましたよ(*^^*)
三つ編みでした！
リハーサルの時はストレートにしてたけど、
然後在排練後開了SR唷(*^^*)
三股辮！
雖然排練時是直髮
観に来てくださった皆さん、星、コメント、ありがとうございました！
謝謝來看的大家、星星、留言！
明日もリハーサル頑張ります^o^
明天排練也要努力^o^
なこなこたんたん*\(^o^)/*
奈子奈子糖糖*\(^o^)/*
写真はさしこちゃんと♡
暗くてごめんなさい！
照片是和沙喜子醬
暗暗的抱歉了！
http://i.imgur.com/kWMcHWL.jpg
-----------------------------
https://plus.google.com/u/0/103577079977140124149/posts/WtBJ6TWeEmz
矢吹奈子
公開分享 - 上午6:47
おはようございます。
早安。
AKB48選抜総選挙が遂に明日に迫りました。
投票は本日の15時に終了します。
AKB48選拔總選舉終於在明天到來了。
投票在今天的15時結束。
投票してくださった皆さん、今から投票してくださる皆さん、本当にありがとうござい
ます。
投票給我的大家，現在要投票給我的大家，真的很謝謝。
ずっとずっと不安で、今もドキドキが止まらないです。
去年の総選挙を思い出すと、本当に緊張してきます。
一直一直很不安，現在(內心)七上八下也停不下來。
回想去年的總選舉後，真的很緊張。
モバイル投票、DMMでの投票もあるので、してない方は忘れずに…
因為也有用手機博投票、DMM投票，還沒用的人別忘囉...
今回で、3回目の総選挙です。
皆さんを信じて、
奈子は今からリハーサルに行ってきます。
因為這次是第三次的總選舉。
相信著大家
奈子現在要去彩排了。
「一笑懸命」
http://i.imgur.com/cCgBn2D.jpg
-----------------------------
https://plus.google.com/u/0/103577079977140124149/posts/RY4X3Wkr8HX
矢吹奈子
公開分享 - 下午9:17
こんばんなこたん(*^^*)
晚安奈子糖(*^^*)
いよいよ…
AKB48選抜総選挙は明日になりました。
前日になると、心臓が飛び出るくらい緊張してます。
終於...
明天就是AKB48選拔總選舉了。
前一天後，心臟像要飛出般緊張。
でも、今日「お誕生日おめでとう！」って
学校の友達から連絡が来たり、メンバーからも言われて(明日も会うのに 笑)言われて
嬉しかったです♡
不過今天「生日快樂！」從學校朋友打來的、也被成員們說了(明天也會見面的 笑)
很開心
でも明日の総選挙の事で頭がいっぱいなんです…
不過明天總選舉的事還塞滿了腦袋...
ファンの皆さんも、投票で疲れてますよね…
開封大変でしたよね…
本当にお疲れ様です。
大家也投票辛苦了呢...
開封很麻煩的呢...
真的辛苦了。
去年の総選挙から約1年間、一緒に歩いてくださって、本当にありがとうございます。
明日は、皆さんを信じて総選挙に挑みます！
從去年總選舉大約一年間一起走過來
明天相信著大家來挑戰總選舉！
明日の生放送中継番組は、
・CSスカパー(12:00～19:00)
・新潟総合テレビ(18:00～18:30)
・フジテレビ(18:30～21:24)
明天生放送的轉播節目
です。
是非チェックしてくださいね。
請務必要看看捏。
なこなこたんたん*\(^o^)/*
奈子奈子糖糖*\(^o^)/*
http://i.imgur.com/t8nQuQq.jpg
-------------------------------------------------
http://lovemio.blog.jp/archives/1058460694.html
朝長美桜、指原カイワイズキャプ
http://lovemio.blog.jp/archives/1058480356.html
朝長美桜、ショールームと可愛い画像たち
http://lovemio.blog.jp/archives/1058490593.html
朝長美桜、負けたくない。負けず嫌いです。 最高のカシューナッツの笑顔になれるよ
うに。
http://lovemio.blog.jp/archives/1058506975.html
朝長美桜、投票期間完了。カレー屋も応援
http://lovemio.blog.jp/archives/1058513349.html
朝長美桜、「明日、一緒に嬉し涙を流せますように。」
-----------------------------
http://asukyann.blog.jp/archives/61805586.html
【矢吹奈子】ショールームでなこちゃんのメロンジュースダンス講座
http://asukyann.blog.jp/archives/61843387.html
【矢吹奈子】誕生日おめでとう！！本スレ＆ツイッターまとめ（後藤兄さんも）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.115.172
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1466246853.A.E58.html
※ 編輯: AnaiChihiron (219.85.115.172), 06/18/2016 18:50:25