[Goo+] 矢吹奈子 160417-19 拍攝戀工場

[AnaiChihiron (ちーちゃん)]

https://plus.google.com/u/0/103577079977140124149/posts/TsJSyNqgNXn

矢吹奈子

公開分享  -  2016年4月17日

こんばんは。
晚安安





奈子は今、お仕事で東京にいます。
奈子現在在東京工作。

そのため、地震の状況がわからない状態でした。
因此是不清楚地震狀況的狀態。

母からのメールで昨夜は一度地震で目が覚めたけど
一昨日よりは眠れたと聞きました。しかし、余震はまだあるようです。
媽媽傳來的信說昨晚一度地震到醒來
聽到後比起前天還睡不著覺了。而且好像還會有餘震。

避難されている皆さんも、疲れが出ているのではないか、と心配です。
對於避難的大家也因而疲憊感到擔心。

春とは言え、寒くないでしょうか。
說到春天就不會冷了吧。

奈子も、仕事と学校でお手伝いするのが難しい状況ですが
出来ることは、寄付と考えています。
母がテレビで見たそうですが
毛布やタオルなど…福岡では受け付けているそうです。
矢吹家も、もちろん。できるだけの事をと考えてます。
皆さんに少しでも力になれたらと…
奈子也因為工作和上學有難以幫忙的狀況
做得到的像捐獻有在考慮的。
媽媽好像在電視上看到
毯子、毛巾之類的...在福岡好像有在募集的樣子
矢吹家也當然的。只要做到的事都會去考慮的。
大家都能出點力的話...



今日は、恋工場の撮影をしてきました。
今天進行了戀工場的攝影喔。

いろいろ、お勉強になりました。
今後のお仕事に繋がったらいいなと思います。
學習到各式各樣的東西了呢。
和今後的工作有關連就好了呢。


皆さんに観ていただけますように。
希望大家都會收看。

余震がこないことを願って…
おやすみなさい。
拜託不要有餘震...
晚安囉。


http://i.imgur.com/tU7XFEC.jpg


-------------------------------------------------
https://plus.google.com/u/0/103577079977140124149/posts/UmxZ26au1Ud

矢吹奈子

公開分享  -  2016年4月18日

こんばんは。
晚安安。





今日もまた地震が…
いつまで続くのか…
今天也還在地震...
要持續到什麼時候阿...

テレビでも熊本の映像が流れてくるたび、心配です。
電視上播放著熊本的畫面，感到擔心。

水、食料、など送りたいけれど、すぐには送れない…
悔しいです。
水、食物等等的想要送過去，一下就送不到了...
好懊悔。


HKTにできることがあれば、したいです。
HKT能夠做到什麼的話，想去做。



今日はMUSIC FAIRの収録とEX大衆の取材をさせていただきました。
EX大衆は、5月14日に発売です。
よろしくお願いします。
今天參加了MUSIC FAIR的收錄和EX大眾的採訪。
EX大眾會在5月14日販售。
請多多指教。


明日は福岡に帰ります。
明天要回福岡。


余震がこないことを願って
おやすみなさい。
拜託沒有餘震了
晚安囉。


http://i.imgur.com/B82sJW8.jpg


-------------------------------------------------
https://plus.google.com/u/0/103577079977140124149/posts/JiF6yebT5qa

矢吹奈子

公開分享  -  2016年4月19日

こんばんは！
晚安安！




今日は福岡に帰ってきました！
今天回到福岡囉！

そして、携帯の画面が割れちゃったので携帯ショップに…
ママに怒られるかと思ったけど
大丈夫だった^ ^
まだ直せてないけど、早く直したいな…
然後手機螢幕裂了所以送到手機店...
雖然想說媽媽會生氣嗎
沒問題的吧^ ^
雖然還沒修好，希望快點修好...


それからご飯食べて、アイス買って帰ってきました！
接著去吃飯，買了冰淇淋回家！

夜ご飯食べてからは、寝てしまって、さっき起きました！
吃了晚飯後睡到剛剛才起來！

お家には、家族分の大きなリュックが用意してました。
まだ余震があるみたいで辛いです。
在家裡準備了一家人份的大背包。
好像還會有餘震好痛苦。

余震が無くなることを願って
おやすみなさい。
拜託不要有餘震
晚安囉。


http://i.imgur.com/ZGeQgCE.jpg



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.248.175
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1461268280.A.8F7.html
推 pohanisgood: 手機不是還沒買多久...
推 jackx0109: 女生到底多會摔手機XD
推 appleblood: 放開那個奈子 Q Q
推 Lumstasia: 因為iPhone沒有吊飾孔，不裝尾巴，不好抓牢嗎？
推 Pommy: 應該買個犀牛盾給奈子XD
推 jm1d38: 奈子的戀愛故事...感覺是轉角咬麵包撞到人的故事(x
推 exciplex14: 還滿常看到日本女生用螢幕破掉的手機www
推 jerrylin: 還好我用LG的  挺耐摔ww