推 xx52002: 就是「啊～」這樣，餵大家吃小籠包的感覺 w 12/09 01:53
推 angryhwc: 感謝翻譯推~ 欸我嘴巴打開了? 12/09 01:53
→ AnaiChihiron: 感謝冰大,不過我電腦關了XD 12/09 01:56
https://plus.google.com/u/0/105047002579470450869/posts/eRtC3Dj6hPe
外薗葉月
公開分享 - 上午9:02
おはづき♡
早安葉月♡
今日の福岡の天気は、曇りのち晴れの予報です!!
今天福岡的天氣預報是晴時多雲!!
久しぶりの晴れだぁ
是久違的晴天阿
乾燥する天気みたいなので、火の元に注意してくださいね♪
因為好像是乾燥的天氣，請小心火燭捏♪
今日のはづ座占いの１位は、、(ドラムロール♪♪)
今天葉月星座占卜第一名是、、(咚咚咚咚咚咚♪♪)
ふたご座さんです♪
おめでとうございます!!
是雙子座桑♪
恭喜你!!
ラッキーカラーは、「白」
幸運色是「白色」
連想するものは、「小籠包」
聯想物是「小籠包」
あのね、昨日台湾で念願の小籠包食べたとっ!!
那個，昨天在台灣完成了吃到小籠包的心願!!
最初は、シュウマイっぽい感じかと思いよったけど、ちょっと違くて、中に入ってる具
材もすっごくおいしかった!!
雖然一開始有種像燒賣的感覺
卻有些不同
放在其中的食材也非常美味!!
お店の中も台湾独特の匂いがしてビックリしたっ♪
對於店裡台灣獨特的風格也感到驚訝了♪
小籠包以外にも、名前はよくわかんないけど、いろんな食べ物食べたよっ♡
除了小籠包之外也吃了各種雖然不知其名的食物喲♡
今日の写真は、小籠包をアーン♡
今天的照片是小籠包♡不懂アーン的意思
アツアツで、美味しいよ♪
熱呼呼的很美味唷♪
そして、嬉しいお知らせです!!
還有高興的事要通知大家!!
12月12日に、ひまわり組「パジャマドライブ公演」に出演させていただきますっ♪
要出演12月12日向日葵組「パジャマドライブ公演」♪
嬉しすぎるっ♡ｷｬﾋﾟ
超開心的♡拍手
台湾からのお知らせでした( ロ_ロ)ゞﾃﾍｯ
從台灣得知的( ロ_ロ)ゞ欸嘿
それでわっ♡
那麼就這樣啦♡
http://i.minus.com/iDG4oIsHKzJIq.jpg
----------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/u/0/105047002579470450869/posts/QhLYR5feh4A
外薗葉月
公開分享 - 下午8:57
おやづき更新!!♡
晚安葉月更新!! ♡
今日は、「HKT48 全国ツアー～全国統一終わっとらんけん～番外編in台北」でした!!
今天是「HKT48全國巡演～全國統一還沒結束咧～番外篇in台北」!!
応援してくださったみなさん、本当にありがとうございました！
替我們應援的大家，真的謝謝你們！
今日は、スカパーでも生配信されてて、日本でも見てくださった方もいたみたいで、嬉
しかったです♡
今天也有SkyPerfecTV的生配信，
就算在日本的大家也能看的到
好開心♡
画面で、見つけてくれてたら嬉しいな♪
能在畫面上被看到很高興吶♪
すっごく盛り上がってくださって、途中で、台湾の曲「恋愛ing」という曲も披露させ
ていただいて、みなさんが一緒に歌ってくださって、一体になった♡って実感しました
!!
非常的嗨呀
在中間披露了台灣的歌曲「戀愛ing」
和大家一起唱著歌
有種合而為一♡的實感!!
終わっちゃうのは、寂しかったけど、みなさんと楽しい公演ができて、本当に幸せでし
た(^-^)
結束了雖然很寂寞
不過能和大家在公演同樂
真的好幸福(^-^)
部屋がエミリーと一緒なので、ゆっくり２人で寝よっと♡
是和艾米莉兩人一個房間
兩個人舒舒服服的要去睡了♡
今日の写真は、エミリーと♡
今天的照片是和艾米莉♡
それでわっ♪
那麼就這樣囉♪
http://i.minus.com/ibsrIpZ3Q9JPh8.jpg
---------留言------------
外薗葉月
100こめ!!♡
100推!! ♡
1 天前 - 12/7 21:35
外薗葉月
みなさん、コメントありがとうございます!!
謝謝大家的留言!!
そろそろゴロンモード♡ポチっとな。
差不多該進入滾床模式了♡。
葉月は、みんなとお食事♡
葉月和大家去吃飯了♡
食べ過ぎないように、注意しなきゃ！！
為了別吃過頭有注意了！！
それでわっ、おやづきなさい♡
那麼，夜安月月♡
--------------------------------------------------------------
看到版上推葉月的人增加了
就來微翻譯一下好了w
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.248.205
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1418061074.A.D3D.html