作者zeat (L.)
看板AKB48
標題[G+] 植木南央 梅本泉 2013/12/29
時間Mon Dec 30 09:20:30 2013
植木南央 p.1
梅本泉 p.6
おまけ p.7
植木南央於 2013/12/29 - Mobile - 公開 下午9:50
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/5gqeusf3WkZ
こんばんは☆～（ゝ。∂）
晚安☆～（ゝ。∂）
なにかに熱中しとったら
時間ってあっという間(＞＜)
レッスンの確認したりピアノしたり、、
熱中於某些事的話，時間轉瞬即逝呢(＞＜)
做了練習的確認啊、談了彈琴等等、、
http://goo.gl/cyXzex
写真は、わかちゃんこなべとなんやけどね。
わかちゃんこなべ、公演終わりにメンバーの写真いつも、どーん！っていっぱい載せて
くれると^^
ありがとう♡
照片是跟若醬小部(若相撲火鍋)拍的捏。若醬小部，總是在公演結束後將成員們的照片，
「咚～！」的滿滿上傳上去^^
謝謝你♡
ちゃんこなべ是指相撲火鍋
そこで知ってる方もおると思うけど
南央ね、よく「7」のポーズしとるとよ^^
雖然我想這裡有些人已經知道了，但是南央我啊，常常比著「7」的POSE唷^^
「70(なお)」の「7」
（・３・）
すごいハマっとーと（・３・）
非常著迷這個（・３・）
単純（・３・） （・３・） （・３・） （・３・） （・３・）
そして今から、走ります！笑
公演のない日の日課！
また12時くらいに更新するネ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
♡またきてね♡♡♡
然後現在開始，要去跑步！笑
這是在沒有公演的日子的功課！
等等12點左右會在更新捏♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
要等我唷♡♡♡
よし！いくぞう！
好！要上了！
吉幾三！！さん！！！！！
吉幾三！！桑！！！！！
發音同「よし いくぞう」又是雙關語= =…天氣已經很冷了，小姐orz…
（・３・） てへぺろりん
（・３・） 吐舌頭裝傻
reply
秋吉優花
いちこめろんじゅーす!!!!!!!!!!!!!!!!!!
頭推哈密瓜汁!!!!!!!!!!!!!!!!!!
12/29 21:50
秋吉優花
秋吉も今更新しましたばい
ヽ(｡>▽<｡)ﾉ
秋吉也是現在更新了唷ヽ(｡>▽<｡)ﾉ
12/29 21:51 (編輯)
植木南央於 2013/12/29 - Mobile - 公開 下午11:02
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/bFHEdYnhowv
お風呂あがってさっぱりだよ(⌒‐⌒)！
泡完澡神清氣爽唷(⌒‐⌒)！
明日は、パジャマドライブ
恭加のラストステージです。
時間が経つのがあっという間でこわい。。
明天的睡衣兜風公演是恭加最後的公演舞台。
時光飛逝的好恐怖。。
復習してねよ！！
來複習(公演)吧！！
なおみん。
おやすみやさい(@‧o‧@)♡ぱくぱく
南央民們，晚安(@‧o‧@)♡ぱくぱく
reply
田中菜津美 12/29 23:32
えーおもろ
欸～好有趣
梅本泉於 2013/12/29 - Mobile - 公開 下午12:18
https://plus.google.com/u/0/109108277996964299292/posts/LJQbywjjWt7
http://goo.gl/ch7Ti4
パクパク寸前(;′д‵)
被咬咬前一秒(;′д‵)
なおさんと写真を撮ると最終的にいつもこの写真になる。。。
跟NAO桑說要拍照，最後總是會變成這種照片。。。
なおさんはいつも博多レジェンド公演の『天国野郎』でのコスプレを選んでくれます
・ω・`
NAO桑總是會在博多傳奇公演的『天国野郎』幫我挑cosplay的衣服・ω・`
NAO你這什麼惡趣味= =
昨日は教師やったわww
昨天當了教師呢ww
なおさん可愛い\^^/ﾊﾟｸﾊﾟｸ
NAO桑好可愛喔\^^/咬咬
でわ、今日も１日がんばりまっちょ！w
那麼，今天也要一整天努力肌肉！w 完了完了，起司又吃到NAO口水了，咦?我
說"又"?
おまけ
其他NAO照片整理:
12-29 梅本泉 G+
http://goo.gl/ch7Ti4
12-29 若田部遥 G+
http://goo.gl/91skE3
12-29 渕上舞 G+
http://goo.gl/SIqgcb
--
翻譯有錯請指出，感謝各位。
唉，終於到了今天了，可惡，明明知道會傷心還是好想看畢業公演QQ (雖然要上班，死)
不知道今天有沒有美奈BOSS恭加「ウィンブルドンへ連れて行って」…
前幾天小圓小櫻他們好像也在製作些什麼，南央可能也在做送給恭加的禮物吧...
可惡，今天一定會哭哭orz...
--
植木南央：
「私は私の夢に向かってスキップしていきます！」
「我要朝我的夢想跳躍過去！」
ψ2013/7/22
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.72.51
新增一張昨天小舞跟NAO的合照 12-29 渕上舞 G+
http://goo.gl/SIqgcb
推 Crepuscolo:開頭30分鐘沒辦法跟....QQ 12/30 10:27
推 xx52002:沒辦法跟(攤) 只能回家邊看暫存邊哭了 12/30 11:25
→ zeat:後面淡淡的AOI好像心靈寫真XD 12/30 12:24
修改第二段翻譯
推 kuter:nao真的很照顧後輩w 12/30 20:21
→ zeat:上次好像挑了旗袍w 不要捉弄起司啊w 12/30 20:29
推 xx52002:哪天會上幼稚園裝呢(? 12/30 20:35
→ zeat:印象中有看過了XD 不過起司沒說是不是南央挑的w 12/30 21:00
※ 編輯: zeat 來自: 163.23.72.51 (03/20 15:35)