[Goo+] 梅本泉 150328-30

[fayefeifei (侑)]

【2015年3月28日 下午9:57】
https://plus.google.com/u/0/109108277996964299292/posts/eVTE1J9vrra


こんばんは！！！
晚上好！！！

今日も握手会と、サイン会ありがとうございました（′-`）.｡oO（
今天也是握手會，還有簽名會，感謝各位參與（′-`）.｡oO（

たくさんの方がきてくださって、本当に嬉しかったです(｡-艸-｡)
有好多人來參加，真的非常高興呢(｡-艸-｡)

今日はラフな格好でしたよd( 'Д' d)
今天的(私服)是輕便的模樣喔d( 'Д' d)

ネックレスはお姉ちゃんがくれたやつ！！！(′-ω-‵)
項鍊是姊姊送給我的東西！！！(′-ω-‵)

いいだろ。。。
不錯吧。。。

ホテルに着いてからはまりりが変なテンションで、大変でした(′ω`；)
一回到了飯店麻莉莉(山田麻莉奈)的情緒變得怪怪的，真是不得了呀(′ω`；)

今は落ち着いてます笑笑
現在已經冷靜下來了笑笑

でわ！
先這樣囉！

http://goo.gl/8XlVjj http://goo.gl/uD5li9



【2015年3月28日 下午10:47】
https://plus.google.com/109108277996964299292/posts/CRJu3EYy1KY


今日は集合時間の前に時間あったので…
今天在集合之前還有些閒暇時間…

さくらを撮りに行きましたー！！！！
於是去拍櫻花了喔—！！！

念願。。。
是我的心願。。。

よかったーーー_(:3 」∠)_
太好了———_(:3 」∠)_

もうめっちゃ咲いてたよd( 'Д' d)
已經完全地綻放了唷d( 'Д' d)

たくさんとった！！！
拍了好多張呢！！！

お散歩しながら。(′-ω-‵)
也順便散個步。(′-ω-‵)

満足。
滿足。

おやすむーーー(ΘωΘ)o.｡o○ｸﾞｰ
晚安囉———(ΘωΘ)o.｡o○咕ﾞ—

http://goo.gl/1DyK2z http://goo.gl/iTwD3F
http://goo.gl/23RmKU http://goo.gl/vIKvIu
http://goo.gl/Ub82rD


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【2015年3月29日 下午10:54】
https://plus.google.com/109108277996964299292/posts/1Bxn2k47NU3　
 　
こんばんは！！！
晚上好喔！！！
　
3日間の握手会とサイン会ありがとうございましたm(_ _)m
非常感謝前來參加這三天的握手會和簽名會的各位m(_ _)m
　
たくさんの方が来てくださって、お話しできて本当に嬉しかったです(つω-‵)
非常多人來參加，而且能跟各位說話真的非常高興呢(つω-‵)
　
今日はね久々に萌咲ちゃんに会いました！
少ししか話せなかったけど、写真も撮れてよかったですd( 'Д' d)
今天呢遇到許久不見的萌咲醬(後藤萌咲)喔！
雖然只說到一些話，但照片也拍到真是太好了d( 'Д' d)

こうゆう時にしか会えないですからね(′-ω-‵)
畢竟只有像這樣子的活動才見得到面呢(′-ω-‵)　
　
今日の服は春っぽい感じにしました！！！
今天是穿有春季感的服裝喔！！！
 
いつもとは少し違う感じかな_(:3 」∠)_
與平常有少許不一樣的感覺吧_(:3 」∠)_　
　
またにはね！(『たま』にはね)
偶而也會這樣打扮呢！
　
でわでわ(・ω・)ノ
先這樣囉(・ω・)ノ
　
おやすむなさい(ΘωΘ)o.｡o○ｸﾞｰ
晚安囉(ΘωΘ)o.｡o○咕ﾞ—

http://goo.gl/Tp3UAI http://goo.gl/TcgECE


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【2015年3月30日 上午9:18】
https://plus.google.com/u/0/109108277996964299292/posts/NAQa16xnEam
　
　
おはようめd( 'Д' d)
早安唷烏梅d( 'Д' d)
　
…。
　　
もう、やめとこ笑
哎呀、還是別這樣吧笑
　
今日もいい天気ですね！(′-ω-‵)
今天也是好天氣呢！(′-ω-‵)
　
1日笑顔で頑張りましょう！！！
這一整天帶著笑容努力吧！！！　
　
SAY CHEESE!!!!!!!!!!
　
写真はアリさんがなんか運んでるとこ！
照片是螞蟻先生搬著什麼到哪邊的樣子！

http://goo.gl/95EADr



【2015年3月30日 下午9:23】
https://plus.google.com/u/0/109108277996964299292/posts/DE78xc6uKUX


こんばんは！！！・ω・‵
晚上好！！！・ω・‵

今日は最終ベルが鳴る公演でしたよ！
今天是最終鐘聲鳴響公演喔！

来てくださった皆さん！
DMMでご覧になってくださった皆さん！
ありがとうございますm(_ _)m
前來觀賞的大家！
還有在線上DMM觀看的各位！
真的是非常感謝m(_ _)m

今日はリーさんの動画あげまーす！
今天給各位看里桑的影片—喔！

かわいすぎる。。。
怎麼可以那麼可愛。。。

ほんとにこの動画はやばい(゜゜;)
這影片真是不得了(゜゜;)

最近よく梅の部屋でリーさん寝とるんよ、
やけんずっと一緒おると！
最近里桑常常在梅的房間睡覺唷，
一直待在一起呢！

リーさんみて癒されてください*′∪`*
請好好看著里桑接受治癒吧*′∪`*

でわでわ。。。
先這樣囉。。。

http://goo.gl/cgrHEP


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.241.111
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1427717537.A.0AF.html
推 xx52002: 起司翻譯 \O_Q/
推 NatsuMikan:  起司 \O_Q/
推 godsky0508: 起司 \O_Q/
推 em767104: 起司翻譯文!!
→ em767104: 後面還有一篇有影片跟貓親的影片
推 Crepuscolo: 起司翻譯文耶\Ｏ_Ｏ/
推 sth7667: 起司 \Q_Q/
※ 編輯: fayefeifei (61.64.241.111), 03/30/2015 23:24:01
推 lenkalin: 超感動的呀！！！有起司翻譯呀~