[Goo+] 梅本泉 150619

[fayefeifei (侑)]

【2015年6月19日 下午10:38】
https://plus.google.com/u/0/109108277996964299292/posts/9BqMM6RA2UL


今日はなこの生誕祭でしたよ
今天是奈子的生誕祭唷

なこおめでとう！！！ ˋ(●˙ω˙●)ˊ
奈子，生日快樂！！！ ˋ(●˙ω˙●)ˊ

お父さんからのお手紙本当に感動しましたね…>_<…
爸爸寫來的信真的好感動呢…>_<…

なこは東京からhkt48に入るために福岡に来たから、
不安とか寂しさとかもみんなの倍ぐらいあるんだろうな(′u_u‵)
奈子為了加入hkt48而從東京來到福岡，
所以像不安和寂寞的感覺都比成員們還要難受好幾倍吧(′u_u‵)

なこは本当にhkt48に必要な存在！
奈子對hkt48而言是必要的存在！

本当に頑張り屋さんやし、たくさん努力もしとるし。
真的是努力家，拼命努力著。

ライブの前日とかもホテルとかでずーっと遅くまでいつも練習して、
ちっちゃいのに本当すごいなぁっていつも思いよる（′-`）.｡oO（
演唱會的前一天，在旅館時也會一直練習到很晚，
明明很嬌小但真是厲害吶～我一直這麼想著（′-`）.｡oO（

なこがおるとそれだけでみんなの笑顔がたくさん増えて、元気もらえとるよ！
一但只要有奈子在，就會大家增加許多的笑容，獲得活力唷！

これからも一緒にがんばろうね！(′-ω-‵)
之後也一起加油喔！(′-ω-‵)

素敵な一年になりますように。。。
祝奈子可以渡過美好的一年。。。


P.S.
Yahooニュースの件は触れないでください(′-ω-‵)
激しく赤面する恐れがあります！笑
請不要碰觸關於Yahoo新聞的事情(′-ω-‵)
恐怕會讓我變得滿臉通紅的！笑

http://i.imgur.com/KncijiY.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.105.4.133
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1434766310.A.391.html
推 NatsuMikan: 恐れがあります 直接翻成恐怕感覺比較貼近，不過這是
→ NatsuMikan: 鴕鳥俱樂部的感覺嗎... 感覺大家看了會更想在握手會
→ NatsuMikan: 講這個話題阿@A@""
推 alanchung: 在綜藝的角度來說...說不要 其實就是要的意思(?!
→ Crepuscolo: 看來握手會時 起司應該會崩潰掉ww
→ skywaiter: 這根本是自己立旗www
推 xx52002: 說不要就是要啊 w
推 tbcey74123: 昨天很難得看HKT的公演結果就發現起司超可愛的>/////<
※ 編輯: fayefeifei (27.105.19.183), 06/20/2015 16:33:15
→ OyaMasana: 昨天起司反應超棒啊XD 還賺到一篇yahoo新聞