推 Lumstasia: 田島めるさん、田島様...對同期為啥要用敬稱啊，嘖嘖 11/07 20:56
推 xx52002: 田島閣下 xD 11/07 21:53
推 em767104: 怕梅露再鬧她吧.不然就是怕老婆型的 11/07 23:04
推 NatsuMikan: 被騙了阿@W@" 11/07 23:09
【2015年11月7日 上午11:28】
https://plus.google.com/u/0/109108277996964299292/posts/LkXgefjhFvB
こんにちはm(_ _)m
大家好m(_ _)m
少し遅くなってしまいましたが、
昨晩放送された『HKT48のおでかけ』はご覧になっていただけましたでしょうか？
雖然在這時候通知感覺有點遲了，
各位應該有收看昨晚播放的『HKT48御出掛』吧？
今回は田島めるさんの夢を叶えるという企画で、
2人だけでのロケをさせて頂きました。
這次是為了實現田島芽瑠閣下的夢想所做的企劃，
因此只有讓我跟她，兩人一起出外景。
大変ありがたい話でございます
想傳達內心的感激之情
これも少しおかわりになった。
いえ、大変おかわりになられた夢をお持ちになった田島様のお陰、
感謝の気持ちを述べさせていただきたい所存でございます。
這也是稍微再一次敘述的事。
儘管如此，想再一次好好的傳達感謝之情，
有幸受到心懷夢想的田島大人的庇護實在是非常感激。
皆様にも告知のほどをお伝えしたかったのですが、
私が出演させていただくことは黙秘だったので
お伝えすることができなかったことをお許し下さい。
雖然我也有向各位傳達近似預告的通知，
但是這次我會出演的事情是被保密的，
所以無法直接告知也請各位見諒。
結構好評でしたようで、
まだ私はお恥ずかしくて見る事が出来ていないのですが。
聽說受到非常好的評價，
不過因為我會感到非常害羞，所以還沒有看過。
とても有難いです
真的非常感激
固苦しくなりましたが最後にひとこと。
文章寫得越來越僵硬了，但在最後還有一句話想說。
だまされた。
我被騙了吶。
では、よい1日をお過ごしください。。。
那麼，祝各位度過美好的一天。。。
http://i.imgur.com/EZvdAMQ.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.194.84
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1446881360.A.E6F.html