[G+] 穴井千尋 130217 H1千秋楽

[meteorlin (*~流星~*流浪在夜空...)]

2013年2月17日 07:50 (日本時間)

おはようございます!


目覚め最高にいい!

朝から絶好調!


楽しく真剣に
頑張ります

大家早安!

http://i.imgur.com/36nr1As.jpg


今天起床精神超好!

透早開始就絕好調!


開心又認真地
加油



2013年2月17日 20:51 (日本時間)

手をつなぎながら
千秋楽終わりましたー!

1年3ヵ月続いた公演。

まさか自分がここまで
続けれるとは思わなかったです。

でも今日千秋楽を迎えることができたのはメンバー、
スタッフさん、ファンの皆さんの支えがあったからだと思います。

ありがとうございます。

「手をつなぎながら」千秋楽結束囉─!

持續了1年又3個月的公演。

沒想過自己竟然能走到這個地步。

不過到今天能夠迎來千秋楽，是因為有成員們、工作人員們、以及歌迷的各位的支持。

由衷地感謝你們。


歌もダンスもできなかった私たちを成長させてくれた公演。

大好きな公演。

自信をつけてくれた公演。

今日は胸を張って
千秋楽を終えることができました。

みなさん本当に
ありがとうございました★

這是個使既不會唱歌又不會跳舞的我們有所成長的公演。

我們最喜歡的公演。

帶給我們自信心的公演。

今天充滿自信地將千秋楽完成了。

真的非常感謝大家★


でも終わりがあれば始まりがあります!


ということで
HKT48 teamH は3/1より
「博多レジェンド(仮)」公演を行うことになりました!

これは
AKB48さんがやっている
ｳｪｲﾃｨﾝｸﾞ公演のように、
自分たちで曲を決めていきたいと思います。

たくさんレッスンして
また頑張っていくので
みなさん、楽しみに
待っていてください!!!!

但是，有結束就會有開始!


所以說
HKT48 Team H從3/1開始，將舉行「博多レジェンド(仮)」公演!

想要如同AKB48前輩們正在進行的Waiting公演般，自己來決定表演的曲目。

上了許多課程，還會再繼續努力下去，
敬請各位滿懷期待再等等喔!!!!



なつみかんからの伝言です!


千秋楽が終わり達成感でいっぱいです!

ファンのみなさんにありがとうございます!

これからも小学生パワーで
頑張ります★

なつみかん有話想告訴大家!

http://i.imgur.com/OnD6rAi.jpg


千秋楽結束後滿滿的成就感!

感謝歌迷朋友們!

今後也會用小學生能量加油的★          明明再兩個月就不是了 XD



2013年2月17日 23:09 (日本時間)

冷蔵庫の中に
ごま油がこぼれとる(;_;)


フタがちゃんと
しまっとらんやったー。


ごま油臭い…(;_;)


フタは最後までしめる。


みなさんも
気を付けてください

冰箱中的麻油流出來了(;_;)


好好地將蓋子蓋好了─


麻油好臭喔…(;_;)        我覺得很香啊~ XD


蓋子要關到最底。


大家也要多注意喔~

http://i.imgur.com/BsSNsH9.jpg   ちーはる



2013年2月17日 23:45 (日本時間)

25:40～
KBC九州朝日放送
「HKTバラエティー48」
だよー♪

ぜひ観てねー!


あっ、さっきの投稿、
ドレッシングの中の
ごま油だよー♪


ふふふっ(*′艸`)

25:40開始將在KBC九州朝日放送播出「HKTバラエティー48」唷─♪

一定要看喔─!


啊，剛剛打的那篇中提到的麻油，
是西餐用的那種麻油唷─♪        一般用於淋在沙拉上



呵呵(*′艸`)



說好的H2原創公演呢？ (誰說好的啊 XD



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.26.78.220
推 tliu223:H2 不要讓夢想死去w
推 jordan1227:肥秋不出來面對嗎?
→ meteorlin:H2 原創公演 「好逑雙物語」
推 jpfly:H2神公演！！！
推 tliu223:Hero VS Hero
→ borriss:17人的千秋楽..結果大個子還是沒來..
推 AnaiChihiro:雖然是老梗waiting 還是期待新公演千尋的曲目~
推 baal:千尋居然覺得麻油很臭 QQ
→ baal:看來我只好煮一下拿手的麻油雞給千尋吃了！
→ meteorlin:還好樓上不是說 只好讓她每天都要吃麻油雞了 (抖
推 et303997:是要坐月子嗎?
→ meteorlin:不是我說的！(嗚嘴)
推 maxspeed150:糟糕程度居然還能升級!?
推 baal:煮個麻油雞給老婆吃也是天經地義的 (挺
推 game7895:最近lin大的糟糕程度暴增啊...
→ meteorlin:先說聲抱歉了...最近受了各種打擊 讓我放縱一下...
推 jordan1227:看來是時候來辦糟糕王決定戰了(冷眼)
推 et303997:糟糕王決定戰的話 我會義務幫樓上jordan1227拉票的~
→ baal:m大害我的糟糕程度也增加了...
→ meteorlin:牽拖！ (冷眼
→ JounishiKei:糟糕王毫無疑問就是jordan大啊...(冷眼)