[Goo+] 穴井千尋 140214

[baal (醉鄉一夜白頭)]

穴井千尋
公開分享  -  上午4:49

おはよう。
早安。

ハッピーバレンタイン♡
情人節快樂

メンバーがチョコとか
作ってるの見て作ろうと思ったけど
間に合わないからやめました(ノд-‵)
看到成員們都在做巧克力
我也想說要來做一下
但是時間來不及所以就放棄了(ノд-‵)

でもホワイトデーまでに
作るもん♡
但是人家在白色情人節之前一定會做的嘛

そして今日はMステの日。
然後今天要上Mステ。

画面上からでも♡をたくさん
届けたいと思います♪(｡′_‵｡)
想透過螢幕把我的愛意傳達給你(｡′_‵｡)

頑張るぞ!
加油！

皆さんぜひ観ててくださいね!
大家一定要看哦！
                                              千尋都這樣說了，能不看嗎? >///<
http://i.imgur.com/0GyOWfS.jpg                這張真的超可愛的

----------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  下午8:34

ででーん！！
噹噹！！

Mステ終わりました！！
Mステ結束了！！

皆さん観て頂けましたか?∩^ω^∩
大家看了嗎？∩^ω^∩                           我要看十遍！

めっちゃ緊張したー！！
超緊張的！！

楽しかった！！
但是好開心！！

http://i.imgur.com/ryFzu6F.jpg                 怎麼沒跟面紙合照ww

-----------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  下午9:27

改めて。
再po一篇。

Mステに初出演することができ
とても嬉しいです。
第一次參加Mステ真的超開心的。

たくさんの方に感謝です！
要感謝的人好多！

そしてテレビの前で見守ってくれたファンの皆さん、ありがとうございます！
在電視機前面守護著我們的各位，謝謝你們！

またHKT48として出演させて頂けるように気を引き締めていきたいと思います！
為了能再次以HKT48的身份出演，我會好好努力的！

新しい衣装着たよ♡
穿了新服裝喲

衣装さんが襟の所に
CAP（キャップ）って付けてくれました♡うれちー♡
衣服的領子上繡了CAP（隊長），高興千糖

http://i.imgur.com/hd3FYuF.jpg
http://i.imgur.com/drTUeF8.jpg

--
如果有翻錯的地方，請大家幫忙指正
謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.250.38.204
推 soap1969:這次單曲的表演服很用心~
→ baal:第一次上Mステ一定要盛裝打扮的啊！
→ PingDa:這衣服比小超人好多了...
推 game7895:不是海軍嗎
推 PingDa:正義 (x
推 xx52002:衣服真多小細節啊…
推 yuyhiyuy:千尋好可愛~~~
→ borriss:    沒有正義的海軍   (好像有點糟