穴井千尋
公開分享  -  上午7:01

おはよう(^o^)
大家早(^o^)

咲良がくれた
焼きドーナツ♪
這是黑櫻給我的烤甜甜圈♪

ふわふわで美味しかった(^q^)
軟綿綿的好好吃(^q^)

あっ時間が！
啊，時間到了!

今日は
学校行ってきます(^o^)
今天要去學校囉(^o^)

http://i.imgur.com/J9Bzql1.jpg






穴井千尋
公開分享  -  下午8:54

こんばんは。
晚上好
今日は家族で
焼肉食べに行ってきたよ♪
今天和家人一起去吃燒肉了喲

みんなでワイワイしながら
ご飯食べるのって楽しい(′▽‵)
邊吃邊聊好開心(′▽‵)

今からは録画してた
黒田官兵衛観ようと思います！！
現在要想看之前錄起來的黑田官兵衛

登場人物とか
人間関係が分かる本も買ったから
それ見ながら観るよ♪
買了解析登場人物關係的攻略本來邊看邊對照♪

http://i.imgur.com/Pd1WjMR.jpg






穴井千尋
公開分享  -  下午10:22

携帯の充電減るのはやいよー(′._.‵)
手機的電力消耗的好快(′._.‵)

常に充電100%やないと
不安になっちゃう人なの。
我是那種沒充滿電就會感到不安的人

でもね、いつも充電器持ってくの
忘れちゃう(^ Д^ )
但是又常常忘記帶充電器(^ Д^ )

だからいつも
充電切れないように
計画的に携帯使ってまーす！
所以平常為了避免沒電，我都是有計劃性的使用手機！

http://i.imgur.com/qpgcCjz.jpg


難怪每天都是流水帳..





--------------------------------

有錯請幫忙指正，謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.160.236.103
推 Crepuscolo:額頭尋>////<
推 grtfor:b大開始翻譯千尋啦??
推 xx52002:推尋隊翻譯w
→ baal:練習翻一下而已，而且上色好難...
推 Headscarf:尋隊該不會也喜歡戰國時代w
推 zeat:推一下翻譯XD
※ 編輯: baal            來自: 111.250.30.188       (01/21 18:50)