[Goo+] 穴井千尋 140128

[baal (醉鄉一夜白頭)]

穴井千尋
公開分享  -  昨天 上午7:04

ピース
Peace

おはようございます(′▽‵)
大家早安(′▽‵)

今日は久しぶりに
公演だし、生誕祭♡
今天是久違的公演、而且是生誕祭

楽しみ！
好期待！

今日も元気に
頑張りましょう！
今天也要充滿活力好好加油！

http://i.imgur.com/MRK8GIj.jpg

--------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  昨天 下午9:35

生誕祭終わりました！
生誕祭結束了！

とっても幸せな時間でした♡
真的是好幸福的一段時光

カラフルなペンライトや
うちわなどすごく嬉しかったです！
看到整場都是五顏六色的螢光棒和應援扇真的好開心！

素敵なお花もありがとうございます♡
也十分感謝有這麼多漂亮的花束

ちよりの司会や
なつからの手紙、
とても感動しました！
由球梨擔任的主持人和菜摘的信都讓我好感動！

なつは手紙で泣かせたかったらしいですが
今日は泣かないと決めてたので
涙こらえました！笑
菜摘的信讓我的眼淚差點決堤
但是人家今天已經決定不能哭了
只好把眼淚忍住！笑

でもメンバーからの愛をすごく感じたし
ファンの皆さんからも温かい応援も感じることができ、
自分で言うのはおかしいですが
改めて私はたくさんの人に愛されてるなと思いました。
但是已經深深感受到成員的愛和大家溫暖的祝福
自己說出來好像有點奇怪
再一次覺得自己是被這麼多人深愛著

本当にありがとうございます。
真的非常感謝大家

そして、18才の目標があります。
然後18歲的目標是

それは、もしまた選抜総選挙があるならばランクインしたいです。
如果還有總選舉的話，希望能夠榜上有名

でもそのためには
もっと努力しないいけません！
但是為了要讓這個願望實現
不多做點努力是不行的！

春から大学に進学しますが
それを1つの目標にして
勉強も頑張り
HKT48としての活動も頑張って
いきます！
春天就要開始上大學了
所以還有一個目標
就是要好好用功
當然HKT48的活動也會好好加油的！

これからもドジするかもしれませんが
温かく身守って頂けたら嬉しいです^ ^
之後也許會有點失敗和挫折
如果大家能在身旁溫暖的守護著我，我會很開心的

今日は素敵な生誕祭を開いてくださり
本当にありがとうございます(′▽‵)
今天為我舉行了這麼棒的生誕祭
真的非常感謝大家(′▽‵)

メンバー、スタッフさん
そしてそして
ファンの皆さん大好きです！！
最喜歡成員、工作人員和你們了！！

http://i.imgur.com/KARCiME.jpg

--留言--

冨吉明日香
おめでとうございます！ヽ(′▽`)/
ついていきます！ずっと！
生日快樂！ヽ(′▽`)/
會一直追隨隊長的！

相笠萌
おめでとうございます♡
生日快樂

--------------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  昨天 下午10:35

今日は3期生の荒巻美咲ちゃんの
誕生日ですね！
美咲ちゃんおめでとう♡
今天是三期生荒卷美咲的生日！
美咲醬生日快樂

レッスンのときに話しかけたら
すごく真面目に答えてくれて
可愛いかった(′▽‵)
練習課跑去和美咲醬搭話的時候
好認真的回應我了
超可愛的(′▽‵)

スタッフさんに
美咲ちゃんは真面目なとこが穴井みたい！って
言われたことがあるの！
工作人員說美咲醬認真的那種感覺和我很像！

だから勝手に親近感がある。笑
所以就擅自有了親切感了。笑

これからもよろしくね♡
今後也要多多指教哦

今日はぐっすり寝れそう♪
おやすみなさい♪
今天好像可以一夜好眠的樣子
大家晚安

http://i.imgur.com/NwzzZ2o.jpg    Nao是代表「擅自」的意思嗎 XD

--留言--

植木南央
ちーちゃんの指が南央の、、(◎_◎)
千醬把手指放在南央的、、(◎_◎)
1/28 23:03

--------------------------------------------

今日圖片：
http://i.imgur.com/rJeidUM.jpg http://i.imgur.com/sTR4Y5i.jpg
http://i.imgur.com/lC6nXQa.jpg http://i.imgur.com/SLas7kE.jpg
http://i.imgur.com/xCpnaon.jpg http://i.imgur.com/shKNKKa.jpg
http://i.imgur.com/aDBMQN6.jpg http://i.imgur.com/s0hQPZg.jpg
http://i.imgur.com/0abT5Wg.jpg http://i.imgur.com/EUMS6wH.jpg
http://i.imgur.com/LS26u9B.jpg http://i.imgur.com/J7B2dzG.jpg
http://i.imgur.com/L6LSDyv.jpg http://i.imgur.com/lSGak9Q.jpg
http://i.imgur.com/evSpgBV.jpg http://i.imgur.com/Veb16VB.jpg
http://i.imgur.com/Piqh55o.jpg http://i.imgur.com/2KQ4zcE.jpg
http://i.imgur.com/bDEzGFS.jpg http://i.imgur.com/4mH809j.jpg
http://i.imgur.com/GtHYlwq.jpg http://i.imgur.com/eDrTJB0.jpg
http://i.imgur.com/hTcBq7q.jpg http://i.imgur.com/dZ1SE11.jpg
http://i.imgur.com/oc3521f.jpg http://i.imgur.com/tjBHIj7.jpg

--
如果有翻錯的地方，請大家幫忙指正
謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.1.74
推 yuyhiyuy:希望千尋的許願可以成真~
推 zeat:那個手指的位置真巧妙w
→ baal:補上Nao的留言 XD                                           01/29 14:50
※ 編輯: baal            來自: 111.250.1.74         (01/29 14:55)
推 jerrylin:隊長蠻適合黑框眼鏡呢
推 Crepuscolo:學業事業都要顧 尋隊辛苦了w