→ borriss:鏡子好糊啊... 03/07 00:20
推 Crepuscolo:吸管啊.....(舉手~) 03/07 14:01
穴井千尋
公開分享 - 上午7:39
おはよう^o^
早安^o^
今日はツアーリハ
行ってきます♪♪
今天要去參加巡演的排練
寒いから
温かい格好して
皆さん行ってらっしゃい^o^♡
天氣好冷
大家要穿得暖暖的再出門哦^o^
写真はいつかの私服~^o^
照片是某天的私服~^o^
http://i.imgur.com/ObKsBpE.jpg 這套好適合千尋！
-------------------------------
穴井千尋
公開分享 - 上午10:40
みなぞうの誕プレ買って
ママとホッと一息∩^ω^∩
買了美奈象的生日禮物
和媽媽一起休息一下∩^ω^∩
レッスンがんばるぞうさん!
練習課要好好加油大象！
想變成吸管的人舉手！
http://i.imgur.com/Hb76ml1.jpg (・∀・)ノ
-------------------------------
穴井千尋
公開分享 - 下午10:19
みなぞう
ハッピーバースデー♡
美奈象
Happy Birthday
みなぞうは
HKTのオーディションの
二次審査から一緒なんです^o^
從HKT甄選的二次審查的時候就和美奈象在一起了^o^
2人ともどこに行けば分からなくて
一緒に会場まで行って
終わってからも途中まで一緒帰って…！
2個人都不知道要往哪個方向走
就一起走到會場了
結束後要回家的途中也在一起
みなぞうと出会えて良かったです！笑
能遇見美奈象真是太好了！笑
なにより私にとって
頼れる存在なので(｡′_‵｡)
對我來說美奈象是比什麼都還可靠的存在(｡′_‵｡)
チームHとKIVで
違うチームになっちゃうけど
これからもよろしくね♡
雖然彼此被分到Team H 和 Team KIV 兩個不同的隊伍
今後也請多多指教囉
なんか今日はいろいろしてたら
もうこんな時間！
今天做了好多事
已經這個時間了啊!
今日はもうおやすみなさい^o^
要說晚安囉^o^
http://i.imgur.com/tAhXHMf.jpg
--
如果有翻錯的地方，請大家幫忙指正
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.36.46