作者baal (醉鄉一夜白頭)
看板AKB48
標題[Goo+] 穴井千尋 140301
時間Sun Mar 2 00:28:07 2014
穴井千尋
公開分享 - 上午6:52
おはよう^^
早安^^
今日で高校生活
終わり!!
今天高中生活就要畫下句點了
3年間早かったな~。
3年過得好快啊~
たくさんの方に感謝して
卒業式行ってきます^^
懷著感謝的心去參加畢業典禮囉^^
http://i.imgur.com/22gNMCT.jpg
--------------------------------
穴井千尋
公開分享 - 下午8:48
こんばんは。
晚上好。
今日は無事高校卒業することが
できました!
今天順利從高中畢業了!
高校生活あっと言う間だったな。
高中生活轉眼就過去了呢
振り返ってみれば
毎回テストやばい!って
言ってたような。笑
回想起來感覺總是在說「這次的考試又完了!」。笑
それと普段学校生活してるときは
風紀厳しくてやだなとか
あの先生怖いからやだなとか
めんどくさいなとか(笑)…
還有平常的學校生活好像都是
學校管得好嚴好煩
那個老師好恐怖真不喜歡
這種討厭的事(笑)…
いろいろ思うこともあったけど
いざ卒業!となるとやっぱり
この学校で友達と先生方と出会って
私は幸せだったなと改めて思います。
雖然曾有過好多這種想法
一旦畢業之後又會覺得
「能在這個學校和朋友及老師相識真的好幸福」
その時は分からないけど
時間が経って気づいたり分かることってたくさんありますよね。
在當下也許還不清楚
但是在時光的漸漸流逝後就會明白許多事情了呢
私がHKTの活動と高校生活の両立ができたのも私1人の力じゃないし
家族の支え、学校の支えがあったからなんだって今になって
ものすごくありがたみを感じています。
我能兼顧HKT的活動和高中生活絕不是靠我自己的力量
而是有家人和學校的支持我才能走到今天
心中充滿無限的感激
たくさんの人が
卒業してもこれからがまたスタートだから頑張ってと背中を押してくれたので
これからも私らしく頑張りたいと思います^ ^
因為有好多人說了「卒業之後才是開始,要加油哦,會在背後支持的喲」
所以今後我也會用我自己的方式好好努力^ ^
最後に今日卒業された皆さん
卒業おめでとうございます!
最後,今天畢業的各位
畢業快樂!
また夢に向かって
一緒に頑張りましょう♪
朝著夢想前進一起加油吧
http://i.imgur.com/bbNqfdJ.jpg
--------------------------------
穴井千尋
公開分享 - 下午10:47
今日はレジェンド公演
始まって1年‼
いろいろ節目の日だったな‼
今のチームHでの公演も
残りわずかかもしれないから
大切にしていきたいと思います(。′_‵。)
今天是博多傳奇公演一周年
好多彩多姿的一天呢
以現在的Team H陣容進行的公演已經剩下不多了
所以想好好珍惜每一次(。′_‵。)
それでは今日は
おやすみなさい♪
那麼今天就在這裡說晚安了
http://i.imgur.com/IeeL8rC.jpg
--
如果有翻錯的地方,請大家幫忙指正
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.23.203
推 jordan1227:嗯...真的要好好珍惜每次的公演了Q_Q 03/02 00:31
推 Crepuscolo:恭喜尋隊高中畢業~ 03/02 00:32
推 xmil:恭喜尋隊高中卒業! 再來就是女子大學生了A_A 03/02 01:08