推 Crepuscolo:我想知道!!傳給我就好了~ 我來保守小秘密ww 04/13 23:46
推 jordan1227:我會幫千尋保守秘密的^^ 04/13 23:54
穴井千尋
公開分享 - 上午8:54
おはよう!
早安！
写真は昨日の私服♪
照片是昨天的私服
握手会で着たチェックのセットアップに
ピンクのアメフトシャツあわせたよ^^
是用握手會穿過的格紋套裝和粉紅色的美式足球風襯衫做的搭配
そして白の靴。
最近すごい流行ってるよね！
私もつられちゃった^^笑
還有白色的鞋子
最近正夯的喲
我也被它釣中了^^笑
今日もレッスン♪
たくさん汗かいてきます！！
今天也是練習課
要去揮灑汗水了！！
行ってきます♡
我出發囉
http://i.imgur.com/L6QQoI2.jpg
------------------------------
穴井千尋
公開分享 - 下午4:59
こんばんは^_^
晚上好^_^
今日も1人でお昼ご飯食べてきた♡
今天中午是一個人吃飯
サラダ丼♪
沙拉丼
これまた、わさびのドレッシングが
入ってて辛かった!
這個也加入了芥末的佐醬，好辣！
1人で辛さと戦ったよ!
和辣度孤軍奮戰喲！
とっても美味しかったけどね♡
但是很美味呢
http://i.imgur.com/r2GVyOk.jpg 我不能讓千尋孤軍奮戰！
------------------------------
穴井千尋
公開分享 - 下午10:24
HKT48 mail始まるね♡
HKT48 mail開始了呢
皆さんにもっと私のこと知ってもらいたいな^^
想讓大家多知道人家的小秘密^^
今日はレッスンで
たくさん覚えたよ!
今天在練習課記了好多東西！
レジェンド公演終わるのは寂しいけど
やっぱり新しいことに挑戦するのは
楽しいです!
雖然博多傳奇公演要結束了有點寂寞
但挑戰新事物是非常有趣的！
新チームH
青春ガールズ公演楽しみ♪
好期待新Team H的青春ガールズ公演
さぁ明日からまた
学校やお仕事ですね^^
明天開始又要上班上學了呢^^
月曜日って憂鬱だけど
楽しく過ごしましょう♪
雖然是藍色星期一
但是也要開心的過哦
おやすみなさい☆
說聲晚安☆
http://i.imgur.com/YprpseW.jpg
--
如有翻錯請不吝指正，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.29.98
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1397403844.A.27F.html