[Goo+] 穴井千尋 140307

[baal (醉鄉一夜白頭)]

穴井千尋
公開分享  -  上午8:04

おはよう^o^
早安^o^

今日の朝はゆっくり起きて
かぼちゃマフィンとヨーグルトで
始まりです♡
今天早上很悠哉的起床了
用南瓜瑪芬和優格當成一天的開始

1日頑張りましょう！
またね~
今天也要加油！
等會見

http://i.imgur.com/mlQDKJz.jpg                     護士小姐我需要急救！

------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  下午9:10

こんばんわ^o^
晚上好^o^

さっしーと
夜ご飯行ってきたよん^o^
和指皇一起去吃晚餐了喲^o^

そして今は
お姉ちゃんが部屋片付けてるの
邪魔してます。笑
現在正在妨礙姐姐整理房間的打掃工作。笑

http://i.imgur.com/4Z8v04d.jpg

--
如果有翻錯的地方，請大家幫忙指正
謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.160.235.126
推 xx52002:為什麼要去擾亂人家的打掃工作！？
→ baal:偶爾也要和姐姐撒嬌一下啊ww
推 Crepuscolo:我也要去擾亂尋隊的打掃工作(?!
→ grtfor:擾亂=撒嬌~~~~
推 jordan1227:千尋護士>///< 等等到我辦公室來(?)
→ zeat:應該是打擾? 我覺得是說姊姊現在在打掃房間，要過去叨擾一下?
→ mizuhara:要我會翻成"現在正在妨礙姐姐整理房間的打掃工作"
※ 編輯: baal            來自: 111.250.28.213       (03/09 00:19)
→ baal:感謝z大和水原大