[Goo+] 穴井千尋 140312-13

[baal (醉鄉一夜白頭)]

穴井千尋
公開分享  -  昨天 下午10:32

今日の私服~☻
今天的私服~

見て見て~!
ネコちゃんの絵がいっぱいなの♡
看看~!
畫了好多小貓在上面

首元にもレースがあって
可愛いの♡
領口也加了蕾絲
好可愛

でもレースが首に当たって
ちょっとかゆかったけど!笑
但是蕾絲碰到脖子的時候
有點癢癢的感覺!笑

今日は暖かかったけど
明日はまた寒いんだって、、、
今天好暖和
但是明天又要變冷了、、、

気温差についていけないよ~!
跟不上溫差可是不行的喲~!

皆さん風邪ひかないように！
希望大家不要感冒了！

おやすみなさい♪
晚安

http://i.imgur.com/ivihizo.jpg
http://i.imgur.com/yZq4ywz.jpg                       昨天少翻了一篇，今天補上

--------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  上午8:01

おはようございます。
早安。

福岡は雨です>_<
福岡是雨天>_<

卒業式のとこもあるから
晴れてほしいな!
到處都在辦畢業典禮
希望天氣可以放晴啊！

写真は梅田 彩佳さんと^ ^
照片是和梅田彩佳桑一起^ ^

こないだ、仙台で3日間ほど
一緒だったんですけど
とても面白くて何より優しかっです♡
之前、在仙台的3天
都一直在一起
是既有趣又溫柔的前輩

お話もできたから嬉しかった~♡
能搭上話真是太開心了~

http://i.imgur.com/0Be21H1.jpg

----------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  下午4:06

皆さん！！
大家！！

大学生になるということで
イメチェンしましたー^o^
變成大學生了
所以改變了一下形象^o^

高校卒業して
ちょっと調子にのってます^o^てへっ
高中畢業之後
稍微有點得意忘形了^o^嘿嘿

大学デビューみたいなやつです！笑
像個大學新鮮人的傢伙！笑

http://i.imgur.com/5GRQMPb.jpg                  千尋染髮之後看起來變成熟了

------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  下午8:14

公演終わったよん^^
公演結束了喲^^

イメチェンしたんですけど
似合ってるよって言って下さって
嬉しかったです♡
雖然改變了形象
但是大家對我說了「很適合喲」
好高興

本当はちょっと何て言われるか
ドキドキだったんです！
真的不知道大家會說什麼
忐忑不安！

賛否両論あると思うので…
我想正反兩面的評價應該都有…

決して心の乱れでは
ありません。笑
人家才不是有所動搖喔。笑

目に見えてるものだけが
真実とは限らないですからね~^o^
光是這樣看是沒辦法看清楚的呢~^o^

もうすぐ握手会やけん
実際に会いにきてね♡
握手會快到了
來現場跟人家握手手哦

http://i.imgur.com/R4kfdmq.jpg

-------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  下午10:31

おやすみなさい♪♪
說聲晚安

http://i.imgur.com/wNJrPxB.jpg

--
如果有翻錯的地方，請大家幫忙指正
謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.250.25.14
→ JounishiKei:對不起可能是我lag了，所以尋隊染髮了嗎？
→ Crepuscolo:是~ 還有球梨!!
推 Crepuscolo:很好看阿~ 不知道哈魯P會不會跟進w
→ exciplex14:賣啦～～哈嚕P不要染啦...（黑髮才是王道啊QQ
推 jordan1227:雖然尋隊染髮一樣正 但還是比較喜歡黑髮QQ
→ borriss:所以是問梅田怎麼染的嗎(誤
推 jackx0109:也越來越美囉～
推 yuyhiyuy:好看～