[Goo+] 穴井千尋 140410

[baal (醉鄉一夜白頭)]

穴井千尋
公開分享  -  上午8:01

おはようございます♪
早安

朝は学生さんが多いですね！
早上好多學生呢！

教科書たくさん入ってそうな
重いカバンを持ってるの見ると
私も頑張ろっ！ってなります(*^^*)
看著大家拿著似乎裝了很多教科書而顯得沉甸甸的包包
我想我也要好好努力

学生さんもお仕事の方も
一緒に頑張りましょー♪
學生和上班族的大家也一起加油吧

では学校行ってきます☆
那麼要去學校囉☆

http://i.imgur.com/27LnmDA.jpg

------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  上午10:47

ねぎとろ巻き食べたら
めっちゃわさび入っとったー！
吃了蔥花鮪魚卷
裡面放了好多芥末啊！


辛い(°_°)
好辣(°_°)

留言：
穴井千尋：哇啊啊(°_°)
          辣到鼻子好痛(°_°)

------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  下午8:59

しなもん生誕終わったよ~
肉桂的生誕祭結束了喲~

しなもんとわかちゃんの絆に
感動した( ′Д‵ )
我被肉桂和若醬的羈絆感動了( ′Д‵ )

でもたまにはわかちゃんやなくて
たくさんメンバーに相談してね！笑
但是偶爾也要和若醬以外的成員談談心哦！笑

そういえば今日、
誕プレ何がいい？って聞こうとしたら
先にプレゼント!って言われた。笑
對了
今天想說問肉桂要送什麼禮物才好呢？
結果被早一步說「給我禮物了」。笑

そういうとこも好きです(^ Д^ )
這種地方也好喜歡(^ Д^ )

誕生日おめでとう！
生日快樂！

http://i.imgur.com/fFH1VJO.jpg

--
如有翻錯請不吝指正，謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.15.21
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1397147114.A.008.html
推 emperor:想說要問生日禮物送什麼好呢後  被早先一步說給我禮物!了
推 Crepuscolo:我可以幫尋隊吃芥末!!
推 jordan1227:芥末就交給我吧!
→ baal:已修改! 感謝皇帝大！
推 sth7667:                  搬出十箱芥末
※ 編輯: baal (111.250.15.21), 04/11/2014 00:52:43