推 grtfor:推千尋~ 04/18 23:27
推 lansheu: 千尋~ 04/18 23:48
穴井千尋
公開分享 - 上午8:32
おはようございます♪
早安
久しぶりにいっぱい寝たかも‼
好久沒睡的這麼飽了
太陽が眩しいよ～(｡′_‵｡)
太陽好刺眼哦～(｡′_‵｡)
ねぇ春ってもう紫外線強いのかな
まだ日焼け止めは使ってないんだ~♪
まだ大丈夫だよね'▽')ﾉ
吶 春天已經有這麼強的紫外線了啊
還沒開始用防曬乳~
應該沒關係吧？('▽')ﾉ
http://i.imgur.com/uIP3bPr.jpg
------------------------------
穴井千尋
公開分享 - 下午11:21
こんばんは。
晚上好。
更新遅くなりすみません(′..‵)
更新有點遲了不好意思(′..‵)
今日はレジェンド公演千秋楽でしたよ!
今天是博多傳奇公演千秋樂喲！
泣いちゃうとこもあったけど
最後はみんな笑顔で千秋楽終えることができました^ ^
雖然也流了眼淚
不過最後大家是笑著讓千秋樂落幕的^ ^
でもやっぱりさみしい。
不過還是有點寂寞。
歌っててやっぱりこのチームH最高って思ったし
何より私はチームHが大好きだなって改めて思いました。
果然Team H是最棒的
再次感受到我是如此的喜歡Team H。
だけどここで止まってちゃ
ダメですもんね！
但在這裡止步不前是不行的呢！
これからはみんな新しいチームで
またスタートします！
之後大家要在新隊伍裡重新開始！
新しい環境で新しい魅力を1人1人が発揮できればいいなと思います。
如果大家能在新環境裡發揮新的魅力的話就好了
みんなバラバラなるけど
これからも変わらずHKTの仲間であり
良きライバルです！
雖然分開了
之後也一樣是HKT的同伴和良性的競爭對手！
もちろんちよりも！
當然球梨也是！
ちよりはAKBに移籍しても
私たちの仲間です！
就算球梨移籍到AKB也一樣是我們的同伴！
ちよりの活躍を期待しながらも
私も負けないよう頑張ります！！
在期待球梨活躍的同時
我也不能輸給她，要好好加油！！
そして最後にファンの皆さん
いつも応援ありがとうございます。
最後要感謝大家總是替我們加油。
これからも変わらず
私たちを見守って頂ければ嬉しいです><
如果之後能繼續守護我們的話
我們會很開心的><
夜遅くに長々すみません>_<
おやすみなさい
深夜還寫了這麼長真是不好意思> <
http://i.imgur.com/41x995M.jpg
--
補充圖片：
http://i.imgur.com/xDxKoPZ.jpg From若醬G+
--
如有翻錯請不吝指正，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.6.65
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1397752859.A.BEC.html
※ 編輯: baal (111.250.6.65), 04/18/2014 00:48:06