[Goo+] 穴井千尋 140519

[baal (醉鄉一夜白頭)]

穴井千尋
公開分享  -  上午9:21

おはようございます。
早安。

朝から病院へ
健康診断受けに行ってきました!
早上去醫院做了健康檢查！

結果は異常なしでしたよ☆
結果完全沒有問題喲☆

やっぱり健康が一番!
果然健康是最重要的!

今日も1日スッキリな気分で
頑張れそう♡
今天感覺可以用舒暢的心情來好好加油

行ってきます!
我出發了！

http://i.imgur.com/BJHgzZ0.jpg

------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  下午8:44

梅の生誕祭終わったよ^_^
起司的生誕祭結束了喲^_^

ましろからの手紙を私が読んだんやけど読みながら感動した。
雖然真白寫來的信是由我來讀
但是讀的時候真的非常感動。

梅の泣いてるとことか
弱音吐いてるとこ
見たことなかったから
これから同じチームの仲間として
もっと梅が言いたいことも言って
自分を素直にさらけ出せるような
チーム、居場所を作りたいって思った。
因為從來沒看過起司哭過或是說出洩氣話
作為之後是同隊的伙伴
想要創造一個可以讓起司能夠率直的表達自己而且像家一樣的隊伍。

いつも格好つけてる梅だけど
赤面症で照れ屋なのが
可愛いです♡
雖然總是很帥氣的起司
其實是個常常臉紅非常害羞的孩子
好可愛

いじりたくなる。笑
好想捉弄她。笑

今日あげた可愛いパジャマ
着てくれるといいな♡
今天送給起司的可愛睡衣
如果能穿的話就好了

お誕生日おめでとう！
生日快樂！

http://i.imgur.com/WYywpOZ.jpg
http://i.imgur.com/XPrfwWz.jpg

--
如有翻錯請不吝指正，謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.25.76
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1400516479.A.757.html
→ baal:翻了半天結果居然沒有p幣... 已哭
→ jordan1227:尋隊怎麼了><
推 grtfor:尋隊很健康呀~
→ baal:應該是去做例行的健康檢查吧
→ Crepuscolo:是我帶她去做健康檢查 為了之後生..(毆
推 AnaiChihiron:樓上= =
推 game7895:Baal大要玩Fantasy LCS嗎 -1就開團了