[Goo+] 穴井千尋 140511

[baal (醉鄉一夜白頭)]

穴井千尋
公開分享  -  上午5:58

おはよう!
早安！

昨日ははるっぴと一緒に
寝たよ(′▽‵)
昨天是和哈嚕P一起睡喲(′▽‵)

テレビをつくかやってもらったけど
結局つかず…。泣
雖然教了我怎麼開電視
結果還是開不起來…。泣

お話して寝ました♪
聊了一下天就睡著了

今日はアリーナツアーin名古屋!
頑張ります!
今天是Tour Arena in名古屋！
加油！

http://i.imgur.com/MbI6Mzc.jpg

------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  下午1:54

最高に楽しかった☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
超開心的☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

名古屋大好きです＼(^o^)／
最喜歡名古屋了＼(^o^)／

http://i.imgur.com/8OUxVCs.jpg

------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  下午7:06

アリーナツアーin名古屋
終わりました！
Arena Tour in名古屋結束了！

楽しすぎて意味わかんないくらいです(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))笑
太開心了不知道該說什麼才好(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))笑

昼公演では
しっかりドデスカポーズも
しましたよ！！笑
午場公演很認真做了ドデスカ的動作哦！！笑

気づいた方いるかな？＼(^o^)／
有注意到的人嗎?＼(^o^)／

日本ガイシホールは
SKE48さんも目指してた場所でもあるし
そんな簡単に立てるところじゃないです。
日本ガイシホール也是SKE48桑的目標
不是這麼簡單就能站上去的。

だからこそ
HKT48単独でやらせてもらえる
こんなチャンスない!という気持ちで
のぞみました!
正因如此，要抱持著「讓HKT48獲得單獨演出這樣的機會是不存在的」的心情登場!


最初から最後まで
皆さんの暖かい歓声に
幸せいっぱいです(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
從頭到尾都是大家的歡笑聲
真的好幸福(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))

今日ちょっとでも一瞬でもいいから
HKTのライブって楽しいって
思ってもらえてたらいいな。
就算只有一點點或一瞬間
只要能讓大家覺得HKT的LIVE很好玩就好了

あと残すは、
福岡 海の中道！
之後還剩下福岡的海の中道！

ここまでやってきたことを
福岡に持ち帰って
海の中道でドカーン！と
ありがとうの気持ちを
皆さんにぶつけたいと思います！
想把在這裡學到的東西帶回福岡
在海の中道一鼓作氣的把感謝的心情傳達給大家！

今日は皆さん本当にありがとうございました！
今天真的很謝謝你們！

http://i.imgur.com/rYWIAAP.jpg
http://i.imgur.com/dgvQgKJ.jpg

------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  下午9:34

今日はぐっすり
眠れそうです((′∀‵))
感覺今天可以睡個好覺((′∀‵))

皆さんもライブで
声出して疲れたと思うので
しっかりと睡眠しましょう♡
我想大家在LIVE也聲嘶力竭了
好好睡一覺吧

明日のパジャマドライブ公演に
備えて私も寝ます♪
準備完明天的睡衣兜風公演後
我也要睡了

写真は今日観に来てくれた
まきこさんと♡(′▽‵)
照片是和今天來看我們的真木子桑的合照(′▽‵)

自撮りしようとしたらうまく撮れず
須田亜香里さんが撮ってくれました( ^ω^ )!
想用自拍但是一直照不好
這是須田亜香里桑幫我們拍的哦( ^ω^ )!

留言：

須田亜香里：
這種事交給我吧(′ω‵)
辛苦囉
今天好開心，謝謝

梅本まどか：
演唱會好好玩哦
千醬真的好可愛
今天謝謝囉
♡
http://i.imgur.com/OFFd2w5.jpg

--
千尋的總選政見發表：
http://goo.gl/gGVfDB

--
如有翻錯請不吝指正，謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.12.92
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1399822586.A.BE2.html
※ 編輯: baal (111.250.12.92), 05/11/2014 23:37:31
推 grtfor:腰一好就一起睡了w~  可是怎麼還是開不了電視 XDDD
推 Crepuscolo:我來幫忙開電視~ 床位分我一個w
推 sth7667:人家小倆口要滾床湊啥熱鬧(踢飛)
推 bliece:腰好了就可以使力了(完全錯誤w
→ baal:報名和千哈嚕一起滾床！
→ Crepuscolo:你看~有人也想加入阿w
→ baal:我和c大可以用川字固定避免哈嚕P的腰傷復發ww
推 sth7667:那2位滾一張千哈魯滾一張好了XD(完美~!)
→ Crepuscolo:就知道會變這樣....
→ baal:這樣哈嚕P的腰會凍袂條
→ jordan1227:不不 這房間留給大家慢慢滾 我帶尋隊去別的房間了~
推 Crepuscolo:樓上已經帶走皇帝大了 把尋隊還來w
→ zeat:正因如此，要抱持著「讓HKT48獲得單獨演出這樣的機會是不
→ zeat:存在的」的心情登場!        不負責任翻譯XD
※ 編輯: baal (111.250.12.92), 05/13/2014 01:13:03
→ baal:已修改，感謝z大