[Goo+] 穴井千尋 140521

[baal (醉鄉一夜白頭)]

穴井千尋
公開分享  -  上午7:50

おはようございます^ ^
早安^ ^

今日は少し寒いですね…。
今天稍微有點冷呢…。

温かい飲み物飲もうと思います!
想喝個暖暖的飲料！

何がいいかな？
要喝什麼好呢？

カフェラテ？
抹茶ラテ？
ふふふ♡
咖啡拿鐵？
抹茶拿鐵？
呼呼呼

今日も1日
よろしくお願いします
今天也多多指教囉

http://i.imgur.com/r3PDXts.jpg  這樣的髮型也好可愛

------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  下午7:55

速報28位！
速報28位！

みなさん本当に
ありがとうございます；＿；
真的很謝謝大家；＿；

hktからもたくさん入って
嬉しいです！
有好多HKT的成員也進榜了

正直、発表見ながら
心の中でドキドキと震えが
やばかったです。
說真的，看著速報的時候
心臟一直撲通撲通的狂跳。

私はここからまた前に進みたいです。
我還想繼續向前邁進。

皆さん一緒についてきてくださいますか？
大家會跟著我一起來嗎？

本当にありがとうございます；＿；
真的很謝謝大家；＿；

------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  下午9:31

改めて。
再次謝謝大家。

速報で28位で名前を呼ばれたこと
本当にびっくりです。
在速報第28名的時候叫到我的名字
真是嚇了一跳。

そして何よりとっても嬉しいです!
這個比任何事都還高興

本当にありがとうございます。
真的很謝謝你們

私の気持ちに
もっと火がつきました。
我也要開始加溫了。

目標はネクストガールズだったけど
私ももう少し上目指していいですか？
雖然目標是Next Girls
但是我還想更上一層樓，可以嗎？

正直、不安な気持ちもあるけど
皆さんと一緒なら頑張れます。
說實話，真的有著不安的心情
但是如果和大家在一起的話，感覺就能繼續努力下去。

本番はこれから。
6/7に名前を呼ばれるように
まだまだ頑張ります。
戰爭是從現在才開始的。
為了要讓自己的名字能在6月7號的時候被叫到
還得更加努力才行。

ファンの皆さんと
笑顔で泣いて喜べるように。
希望可以和大家一起喜極而泣。

これからも応援よろしくお願いします。
之後也拜託大家了。

http://i.imgur.com/AArae91.jpg

--
恭喜千尋速報第28位！
看著速報的NG名額一個一個的減少，心裡真的很抖
還好最後的結果出乎意料的好
不過石油王大戰從現在才開始
拜託來個石油王送千尋進UG啊！
--
如有翻錯請不吝指正，謝謝


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.35.166
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1400688012.A.1B9.html
※ 編輯: baal (111.250.35.166), 05/22/2014 00:03:11
推 Crepuscolo:尋隊太好了Q_Q  總選完我們就結..(揍飛
推 angryhwc:真的，戰爭從現在才開始! 好想讓千尋進UG!
推 jaytimduncan:希望尋隊能保持在UG啊!!! 可惜我不是石油王Orz
推 kuter:恭喜尋隊!!!
推 grtfor:尋隊恭喜~~~
→ jordan1227:恭喜尋隊
推 a9613097:恭喜尋隊
推 AnaiChihiron:恭喜阿~至少有好的開始
推 gamecubemomo:恭喜千尋！
推 upscom:千尋加油