推 Crepuscolo:尋隊玩的蠻開心的樣子w 啥時來台灣啊啊~~ 08/01 13:08
穴井千尋
公開分享 - 下午1:11
こんにちは。
午安
今日で上海ともお別れ!
今天要和上海說再見了！
2泊3日最高に
楽しかった*\(^o^)/*
3天2夜真的超開心的*\(^o^)/*
なんかさみしいな>_<
總覺得有點寂寞啊>_<
でも日本も恋しい>_<
但是也好想念日本>_<
上海またね！！
上海再見囉！！
上海のみんなありがとう♡
上海的大家，謝謝你們
また来れるといいな♪
還能再去的話就好了啊
http://i.imgur.com/XivtuxF.jpg
http://i.imgur.com/gJbS8yL.jpg
------------------------------
穴井千尋
公開分享 - 下午6:06
日本つきましたよー^^
到日本了喲^^
上海での2日間
先輩方やSNH48のメンバーと
ご一緒させて頂けて本当に良かったです！
在上海的兩天能和前輩還有SNH48的成員一起渡過
真是太好了！
ANAさんのイベントで
上海のファンの皆さんに会うことができ住んでる国が違っても
HKTを知ってくれていて
遠くから応援して下さる人がいることを
実感できました。
透過了ANA桑的活動得以和上海的飯見面
雖然住的國家不同但是也知道我們HKT的存在
更確確實實的感受到有一群人在遙遠的彼端為我們加油。
そして今回
AKB,SKE,NMB,HKT,JKT,SNHの各メンバーが集まったんですけど
全グループ集まって海外でのイベントはほぼ初だったみたいです！
而且集合了AKB,SKE,NMB,HKT,JKT,SNH的成員在海外辦活動
這好像還是第一次呢
こんな素晴らしい機会のおかげで先輩方とも交流を深めることができました>_<
多虧有這麼好的機會才能和前輩有更深入的交流> <
これからもこういうイベントを
大切にしていきたいなと思いました！
之後會更珍惜這種類似活動的機會！
なんだかたくさん刺激を受けることができたな。。。
也受到了很多良性刺激。。。
国境を越えてたくさんの人に愛される
ワールドワイドなグループを目指して
頑張りたいと思います！
被這麼多超越國境的人所愛著
要以成為世界性的團體為目標好好加油！
そしてHKTでも上海に公演やライブを
しにいきたいです！
然後HKT也想在上海舉行公演和LIVE！
ANAさん、そして上海の皆さん
本当にありがとうございました！
ANA桑、還有上海的大家
真的很謝謝你們！
上海での写真たくさんあるので
少しずつ載せていきますね♪
在上海拍的相片有好多
會再慢慢放上來的哦
http://i.imgur.com/BYyCB68.jpg
http://i.imgur.com/THozhIG.jpg
http://i.imgur.com/l29crEb.jpg
http://i.imgur.com/Jfz31hc.jpg
------------------------------
穴井千尋
公開分享 - 下午9:29
きたりえさんとまりやんぬさんと
じゅりさんと夜ご飯を
食べに行ってきました(∩∀‵*)
和鰻魚桑、瑪麗安努桑還有朱里桑一起去吃晚餐了(∩∀‵*)
楽しい話や怖い話とか
もう笑いっぱなして
すごく楽しかったです！
天南地北的聊了起來
笑到不行
超開心的！
今度東京のいろんな街を
連れてって下さるみたいなので
時間見つけて早く行きたいです♡
下次還想再一起去東京逛逛街
有時間的話想快點成行
またご飯行けたらいいな♪
還能在再一起吃飯就好了啊
ふぅお腹いっぱい！
呼 肚子好飽！
よし。明日からまた気合い入れて
頑張るぞ！
好。明天開始也要鼓起幹勁好好加油！
http://i.imgur.com/rYB9Z38.jpg
--
如有翻錯請不吝指正，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.14.9
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1406860047.A.11E.html