[Goo+] 穴井千尋 140609

[baal (醉鄉一夜白頭)]

穴井千尋
公開分享  -  上午6:25

おはようございます。
早安。

今日は月曜日なんですね!
原來今天是星期一了呢

もう曜日感覚がなくて
1週間あっという間です
已經沒有星期幾的感覺
一周好快就過去了

でもそれくらい
充実してるってことですよね!
但是這樣感覺很充實呢！

今日は楽しみな撮影(′▽‵)
頑張ってきます♡
今天是愉快的攝影(′▽‵)
加油

http://i.imgur.com/iId92Dr.jpg

------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  下午5:14

撮影終わって
もう福岡帰ってきたよ♡
攝影結束了
已經回到福岡了喲

とりあえず
お母さんにも選挙のこと
報告できて良かった～！
總之
能向媽媽報告總選舉的事真是太好了～！

今日は今から大学のノート
整理しなきゃ；＿；
再不開始整理大學的筆記可不行呢；＿；

部屋も汚いしなぁ～
房間也好髒～

でもとりあえずタバサ♡
不過還是先和タバサ玩吧

いつもこうなる。笑
總是變成這樣。笑

http://i.imgur.com/0iJ3old.jpg

------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  下午9:28

こんばんは^^
晚安^^

今日ねぇ
新しいペンとかルーズリーフとか
ファイルとか文房具いっぱい買ったんだぁ♡
今天呢
買了新的筆、活頁紙、文件夾等好多文具啊

なんか勉強も気合い入るからね!!
因為要開始用功了呢!!

付箋とかも集めたいな♪
也好想收集便條紙啊

最後に今日の私服～！
最後是今天的私服～！

飛行機移動あったけん
楽な格好だよ^^
是在搭飛機的時候很喜歡的穿著哦^^

http://i.imgur.com/rQcsqNn.jpg

------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  下午11:06

お母さんが私のベッドを
シーツとか新しいのに変えて
キレイにしてくれとったけん
はやく寝ようと思って部屋行ったら…
媽媽幫我換了的床單和枕巾
整個煥然一新
想說要早點睡覺而走到房間的時候


タバサに先越された！！！！
タバサ居然搶先一步！！！！

うぅぅタバサめ！！！！
唔喔喔哦タバサ你這傢伙！！！！

しかもめっちゃ笑顔やん
而且還笑得好開心

許せん。笑
不能原諒。笑

http://i.imgur.com/INwKQww.jpg  タバサ讓開，那是我的位置！

--
如有翻錯請不吝指正，謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.3.107
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1402329470.A.234.html
推 Crepuscolo:我先來!!(躺)
推 zeat:名字+め，有"○○你這個傢伙"的意思，所以タバサめ可以翻成"
→ zeat:タバサ你這傢伙！"XDD
推 gamecubemomo:タバサ你... XD
推 xx52002:許せん是不能原諒吧 XD
※ 編輯: baal (111.250.22.1), 06/10/2014 18:16:21
→ baal:已修改，感謝z大和冰清大