作者baal (醉鄉一夜白頭)
看板AKB48
標題[Goo+] 穴井千尋 140627
時間Sat Jun 28 00:12:32 2014
穴井千尋
公開分享 - 上午8:55
おはようございます。
早安。
なんか久しぶりにメイクした!!
感覺好像好久沒化妝了!!
今日は今からなつとはるっぴと
お仕事^_^
今天是和菜摘和哈嚕P一起工作
頑張る
加油
http://i.imgur.com/1cLfx91.jpg
------------------------------
穴井千尋
公開分享 - 下午8:23
お家に帰って
ご飯食べたら
大学のノート書かなきゃ(*′・v・‵)
回家吃了飯後
要趕緊來做大學的筆記(*′・v・‵)
めっちゃたまっとるんよ。笑
積了好多哦。笑
1日で終わるかなー
いや、終わらせる!!
一天能夠完成嗎
不、是一定要完成!!
テストもあるから
もう少しずつ勉強し始めようかな♪
要考試了
也要開始念點書了啊
いつもギリギリなって
やばいって焦りだすからね…!
總是到最後關頭才覺得死定了
焦躁不安…!
今回は早めにテスト準備や
這次要提早為考試做準備
…多分!
…大概吧!
http://i.imgur.com/F2z5Lb2.jpg
------------------------------
穴井千尋
公開分享 - 下午11:04
いろいろしてたらもうこんな時間!
做了好多事,已經都這個時間了!
1日24時間じゃ足りん!
とか言いながら
いつも息抜きが長くなるのが
私のダメなところ。笑
雖然說了一天只有24小時完全不夠這種話
不過我的缺點是花在休息的時間總是很長。笑
でも明日が来ちゃうから
寝ないと!
但是現在已經是明天了
要睡囉!
明日は2回公演やけんね♡
明天是2回公演呢
おやすみなさい
說聲晚安
http://i.imgur.com/UsVEywk.jpg
--
如有翻錯請不吝指正,謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.28.143
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1403885556.A.4E3.html
推 Crepuscolo:都怪我~害她休息時間變長了(? 06/28 00:36
→ AnaiChihiron:感覺真的有點慘阿XDD大學筆記真的是一種恐怖的東西w 06/28 01:48
→ zeat:不知道日本大學有沒有21... 06/28 15:26