推 AnaiChihiron:沒按電梯在等電梯還蠻有畫面的......XD 06/02 02:14
推 grtfor:真心覺得尋隊將來會把自己的小孩忘在幼稚園XD 06/02 08:33
→ Crepuscolo:....我最近都在扛重物 搬沙包 尋隊你看(伸出手臂) 06/02 08:41
推 zeat:"雖然不太懂はるたん的笑點在哪" 有沒有遇到なお的感覺← 06/02 13:32
穴井千尋
公開分享 - 上午9:55
おはよう!
早安！
今日は中学からの友達と
出かけてくるよ^_^
今天要和國中的朋友一起出去玩喲^_^
久しぶりに会えるんだ~♡
真的是好久不見了呢~
みんなは今日何するのかな~?
大家今天有什麼計劃呢~？
http://i.imgur.com/yGpuEnY.jpg
------------------------------
穴井千尋
公開分享 - 下午5:08
質問返し☆
問題回答☆
最近のポンコツエピソード
→…なんだろなぁ。
ボタン押さずにずっとエレベーター待ってることはよくある(′･_･`)
最近的小廢萌事件
→…是什麼呢。
常常沒有按電梯按鈕就這樣痴痴的等電梯來(′･_･`)
好きな男性の仕草
→仕草じゃないけど
重い荷物持ったときの腕の筋肉は見ちゃう。笑
喜歡那種男性的動作和表情？
→雖然不是動作和表情
但是會看男生搬重物時候的手臂肌肉。笑
休みの日にしてること
→ 休みは基本家族と買い物行ったりご飯食べ行ったりかな!
あとは録画してるドラマ見たり
映画見たりかな!
假日會做的事
→基本上都是和家人去購物或吃飯
然後看錄起來的連續劇或是電影
免許とらんと?
→事故起こしたり
私の場合逆走とかしそうで怖いので
やめときます(°_°)
會考駕照嗎？
→會出事吧
我好像會做出逆向行駛之類的事，好恐怖
還是不要好了(°_°)
デートで連れてってほしいとこ
→夜の水族館とか行ってみたいなぁ。
遊園地とか2人ではしゃぎながら楽しめるとこ行きたい♪
想去約會的地方
→想去看晚上的水族館啊。
會是像遊樂園之類兩人可以一起同樂的地方
熊本また来てくれる?
→行きたい!
また機会があればいいな♪
待っててー!
還會來熊本嗎？
→當然想去！
如果還有機會的話就好了
要等我哦！
部活頑張ってる男の子はどう思う?
→ステキ!
何かに一生懸命になって頑張ってたり
夢のために頑張ってる人って
すごくステキだと思う。
覺得全力投入社團活動的男生如何呢？
→很棒哦！
不管做什麼事都拼盡全力的人
和努力逐夢的人
我覺得都很棒
作ってみたい料理は?
→蒸し料理。
蒸した野菜とか大好きだから♡
豚肉と白菜のミルフィーユとかね!
想試著做做看的料理？
→清蒸料理
因為很喜歡清蒸蔬菜
想做豬肉白菜千層鍋哦
大学行ってる?専攻は?
→行けるときに頑張ってます。
専攻は経営学部だよ~
大學課業還可以吧？什麼科系呢？
→該認真的時候會好好加油的
科系是經營學部哦
2期生誰と仲良し?
→最近はね、はるたんとよく話すよ^_^
はるたんの笑いのつぼがよくわかんないけど。笑
2期生和誰比較要好？
→最近常常和はるたん（上野遥）聊天哦^_^
雖然不太懂はるたん的笑點在哪。笑
以上!
以上!
私の知らないこととか
知ってもらえたらいいな♪
如果大家有更加的了解我的話，那就好了
http://i.imgur.com/tisFACr.jpg
------------------------------
穴井千尋
公開分享 - 下午8:30
今日は大好きなお友達と
久しぶりに会いました♡
今天久違的和最喜歡的朋友見面了
お昼食べて
懐かしい話したり
1年ぶりぐらいに
プリクラを撮ったり…(′▽‵)
吃了中餐
聊了些令人懷念的事
還一起拍了大概一年沒拍過的大頭貼…(′▽‵)
なんだか落ち着く
楽になれる時間だった。
好令人安心的快樂時間啊。
HKTの曲もたくさん聴いてくれてたり
総選挙も頑張って!って
応援してくれたりと
私にとってとても大事な存在。
她也聽了很多HKT的歌曲
也對我說了「總選舉加油哦！」
對我來說是很重要的存在。
こんな風に家族以外でも身近に応援してくれる人がいるって幸せ。
結果残せるように頑張ろうって力もらえた気がする!
除了家人以外還有這樣為我加油的朋友存在真的好幸福。
感覺得到了一定要努力做出些成績的力量！
よし。
明日からまたエンジン全開で
頑張る(￣^￣)ゞ
好。
明天開始要能量全開好好加油(￣^￣)ゞ
とりあえず背伸びだ！！
總之先伸個懶腰吧！！
http://i.imgur.com/xZOckmD.jpg
------------------------------
穴井千尋
公開分享 - 下午10:08
今日のプリクラ
ででーん！
今天的大頭貼
登登！
目が大きくなって
顔が小ちゃくなっててビックリ！笑
眼睛變大臉變小的大頭貼！笑
ポーズはしっかりチームH^ - ^
有好好比出了Team H的姿勢^ - ^
もう一つのピースの写真はね
友達と写真撮りたくて
とりあえず手を撮ってみた！！
另一張是比了peace呢
好想和朋友拍照
總之先照了手！！
なんかよく分からん写真やねって
なったけど^ - ^笑
雖然變成意義不明的照片了^ - ^笑
http://i.imgur.com/01rGY8l.jpg
http://i.imgur.com/sTaNxKx.jpg
------------------------------
穴井千尋
公開分享 - 下午10:55
ちょっと
眠くなってきた（′-`）.｡oO
有點愛睏了′-`）.｡oO
今日は休みを充実して過ごせたけど
握手会がなくなっちゃって
なんだか寂しかったな。
雖然今天很充實的度過假日
不過沒了握手會
總覺得好寂寞呢。
皆さんも同じ気持ちだったのかな。
大家也和我有一樣的感覺吧。
でも会えなくても
こうやってぐぐたすで
皆さんと今日あったこととか
共有できて嬉しいです。
雖然沒辦法見面
但是能像這樣和大家在G+分享今天發生的點點滴滴也好開心
たくさんコメントしてくれて
ありがとうございます!
謝謝大家這麼多的留言！
握手会で皆さんと
楽しくお話できる日が早くくるといいな。
希望在握手會上和大家開心聊天的那一天能快點來到。
今からちょっと
本読んで寝ます♪
現在稍微看一下書之後就要睡了
おやすみなさい^ - ^
說聲晚安^ - ^
http://i.imgur.com/C1XnXJA.jpg
--
如有翻錯請不吝指正，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.13.127
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1401646007.A.6DE.html
※ 編輯: baal (111.250.13.127), 06/02/2014 02:07:11