[Goo+] 穴井千尋 140602

[baal (醉鄉一夜白頭)]

穴井千尋
公開分享  -  上午10:03

おはようございます。
早安。

今日はちよりからもらった
香水つけてるの♡
今天噴了球梨送我的香水哦

フルーツの香りがして
とてもいい香り(′▽‵)
水果的香味
很棒哦(′▽‵)

今日は東京でお仕事♪
今天是在東京的工作

女の子！って感じの取材だから
楽しみ♡
是充滿少女風的採訪
好期待

行ってきまーす！
我出發了！

http://i.imgur.com/WBOR8Wg.jpg  像娃娃一樣的浴衣千尋，好可愛

------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  下午7:35

こんばんは。
晚上好。

リボンの撮影終わったよ♡
あおいとやった♡
Ribbon的攝影結束了喲
是和碧唯一起

いろんな衣装着て
髪型も変えたりめっちゃ楽しかった！！
穿了好多衣服也變換了髮型
超開心的！！

7月3日発売なので
お楽しみに♡
7月3號發售
敬請期待

みてー！
看！

あおいに誕プレで
お揃いの帽子あげた^_^
送給碧唯的生日禮物
是一樣的帽子哦^_^

色違いー
只是顏色不同

http://i.imgur.com/8kMtNnX.jpg

------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  下午10:44

今日はねリボンの撮影してて
やっぱりモデルになりたいって気持ちが
強くなった！
今天呢
拍了Ribbon的攝影
果然想成為模特兒的心情變強了

いろんなお洋服着て
それに合わせて髪型変えたり
ネイルしてみたり
ポーズとったり…
穿了好多服裝
也隨著變換了髮型
也試著做了指甲
拍了好多不同的姿勢

でも夢を叶えるためには
今目の前にあることを
頑張らなきゃだね！
但是為了要讓夢想成真
不努力做好眼前的工作可不行呢！

今週はもう総選挙の日がやってくる。
這週就是總選日了。

これも夢に少しでもいいから
近づける大事な日になればなって
思う。
我想這也是能夠讓我更接近夢想的重要日子

人生において何事も
大事な通過点だったな!って思えるように今を生きる!
不管人生中的任何事總有重要的必經階段！
這樣一想才能活在當下！

難しいかもしれないけど
ちーふぁむのみんながいれば
私はどんなことでもへっちゃらだー！
雖然可能很困難
如果有千迷的大家在的話
無論面對任何事，我都能平心靜氣！

久しぶりにちーふぁむって
言ったかも。笑
好像很久沒說千迷這個字了。笑

今日はもうおやすみなさい^ - ^
今天已經要說晚安了^ - ^

http://i.imgur.com/52ePkaN.jpg

--
越來越接近開票日了
粉絲很緊張，千尋一定更緊張
能不能維持住速報的名次甚至更上一層樓
最後的幾天才是關鍵啊
身為鍵盤千迷的我能為千尋做的也就這些了
http://i.imgur.com/n1wJpyf.jpg

就算一票也好
請有在關注千尋或對千尋感興趣的朋友們投給這個女孩一票 （跪求
--
如有翻錯請不吝指正，謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.13.127
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1401728782.A.AC5.html
推 jordan1227:浴衣>///<(拉)
推 AnaiChihiron:這票也不少阿..........跪
推 Crepuscolo:可惡!!想聞水果香味>///<
推 angryhwc:+1 跪求賜票給千尋<(_ _)>
推 yuyhiyuy:千尋加油!
推 kate0327:分明很多票啊 支持千尋!!! 加油
→ Crepuscolo:現在才看到~ 巴爾大太有愛了(跪)
推 suyui:如此這般的支持力 相信 chi-chan會有好成績的w
推 gamecubemomo:跪 千尋跟aoi蛋好可愛>///<