推 AnaiChihiron:期待阿~~~今天節目上的雙辮千醬也超可愛 08/04 01:06
穴井千尋
公開分享 - 上午6:12
おはようございます。
早安。
今日は福岡でさくたべの
全国握手会です!
今天是在福岡舉行大家吃小櫻的全國握手會
みなさん一緒に
楽しみましょう♪
大家來一起同樂吧
雨なので気をつけて
来てくださいね(^o^)
因為是下雨天
大家來的時候要小心哦
まだ眠いので、
ちょっと寝ます((′∀‵))
還有點愛睏
先瞇一下下((′∀‵))
またあとで～!
等會見～！
http://i.imgur.com/UhbWWoR.jpg
------------------------------
穴井千尋
公開分享 - 下午4:40
福岡での全国握手会終わりましたー(^o^)
福岡的全國握手會結束了(^o^)
なんとサプライズ発表がありました!
居然有驚喜發表！
まず、4thシングルが9/24に
発売されることが決まりました!
首先是第4張單曲已經決定在9/24發行
そして全国ツアー追加公演が決定しました!
新潟県・山形県・茨城県・神奈川県・広島県の5会場です♪
還有全國巡演的追加場次也決定了
新潟県・山形県・茨城県・神奈川県・広島県這五個會場
そしてそしてさらに、
日本を飛びだして香港・台湾での公演も決まりました!
而且也決定要飛出日本到香港、台灣舉辦公演
全国ツアーでたくさん皆さんの所へ
行けることすごく嬉しいです/ _ ;
能透過全國巡演的機會到大家住的地方
真的非常開心
しかも上海に行ってアジアツアーなんてできたらいいなと強く思い始めていたので
こんなにもすぐ香港・台湾でできること、
とても嬉しいしビックリです!
才剛剛去過上海
正強烈想著如果能辦亞洲巡演的話就好了呢
這麼快就能在香港、台灣舉辦
高興到嚇了一跳！
4thシングルも
皆さん楽しみにしていてくださいね!
第4張單曲也敬請期待！
これからたくさんの方と出会えること
今から楽しみにしています。
之後還能和好多人相遇
從現在就開始期待了。
HKTの勢いをもっと加速させて
いきたいと思います!
想要讓HKT衝的更快、飛的更高！
ぜひ会いにきてください♡
一定要來看我們哦
なんだか盛りだくさんだ！
總覺得心情越來越嗨了！
これもいつも応援してくださるファンの皆さんのおかげです(｡′_‵｡)
這都是多虧了一直以來為我們加油的各位(｡′_‵｡)
本当にありがとうございます。
謝謝你們。
そしてこれからもよろしくお願いします。
之後也請多多指教。
http://i.imgur.com/NqPUQqH.jpg
ちーはる一起來台灣滾床吧！我家的床又大又舒服！
------------------------------
穴井千尋
公開分享 - 下午9:10
こんばんは。
晚上好。
クイズ30
観て頂けましたか?( ^ω^ )
大家有看クイズ30了嗎？( ^ω^ )
共演者の方々とても
優しくて楽しく収録できました！
一起參加的來賓都非常溫柔
是很開心的錄影哦！
以前HKTのドラマで親子役をした
杉田かおるさんともバラエティ番組で
共演することができて
とても嬉しかったです！
能和以前在電視劇裡和我一起演母子的杉田薰桑一起參加綜藝節目
超開心的
またどこかで共演できたらな。。♪
還想再一起出演啊。。
…実は私はリアルタイムで見ることが
できなかったので今から観ます！
…其實我也沒有準時收看
所以現在要來看囉！
少しでも映ってればいいな。。！
鏡頭有稍微照到我的話就好了。。！
http://i.imgur.com/4fm7I6c.jpg
--
補充圖片：
http://i.imgur.com/R7HJaTj.jpg 千尋&小高橋
http://i.imgur.com/OX34gMf.jpg
--
如有翻錯請不吝指正，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.4.149
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1407085413.A.4FA.html