作者baal (醉鄉一夜白頭)
看板AKB48
標題[Goo+] 穴井千尋 140828
時間Fri Aug 29 00:16:25 2014
穴井千尋
公開分享 - 上午10:55
こんにちは。
午安
今日は朝から活動的に
歩き回ってます!
今天一早就開始活動
一直走來走去!
久しぶりに時間あるから
お買い物して美容室行って…!
久違的空閒時間
所以去買了東西也去了美容室…!
わぁ大変だ^_^
哇啊糟糕了^_^
今からはちょっとお仕事♪
現在要去做一下工作
行ってきます♡
我出發了
写真は香港のAKBショップにて
取材中。
寫真是香港的AKB Shop
採訪中。
http://i.imgur.com/Hmxmfjv.jpg 千尋這個表情讓我想起某張切蛋糕的照片ww
------------------------------
穴井千尋
公開分享 - 下午5:27
美容室行ってきたー^_^
去了美容室^_^
いつもしてくださる美容師の方たちが
とても面白くてずっと笑ってました♪♪
總是幫我保養的美容師們好風趣
所以大家都一直在笑
髪もトリートメントして
サラサラなったよー!
也做了護髮
所以頭髮變得很柔順哦!
傷んでる髪も切ってもらったから
これでもっと髪が伸びるはず
受損的頭髮也幫我修掉了
這樣應該就可以讓頭髮再留長一點
http://i.imgur.com/i0BhfJ1.jpg 這張好可愛!
------------------------------
穴井千尋
公開分享 - 下午11:08
遅くなりました。
稍微有點晚了。
今日の夜は
お母さんとウォーキングしてきました!
今天晚上和媽媽去健走了!
30分ほど^_^
大概30分鐘吧^_^
涼しかったから
気持ちかったです♡
因為很涼爽
所以非常舒服
ここの道はここに繋がってたんだ!とか
発見もあって楽しかったです♪
原來這條路是通往這邊的啊!
有類似這種的小發現
好有趣!
また時間見つけて
しよーかな
哪天找個時間再來繼續吧
明日は朝早いので
おやすみなさい。
明天要很早起床
所以要說晚安了。
http://i.imgur.com/T1kETfC.jpg 好粉嫩 >///<
--
如有翻錯請不吝指正,謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.11.221
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1409242588.A.4C1.html
推 mid9blues: 寫G+還突然想到忘記要去工作,果然是廢到萌的尋隊~ 08/29 00:20
推 grtfor: 千尋晚安~ 08/29 00:49
推 jordan1227: 我也想和千尋去健走></ 08/29 00:54
推 AnaiChihiron: 居然會忘記有工作ww 08/29 14:07