推 grtfor: 大家都辛苦了，好好休息 11/09 23:41
※ 編輯: baal (111.250.5.208), 11/10/2014 00:43:49
推 suyui: 謝謝大大翻譯 11/10 01:49
→ AnaiChihiron: 好想看吶QQ等考完趕緊來補檔 11/10 02:12
穴井千尋
公開分享 - 上午7:36
おはようございます。
早安。
公演初日だ！！
今天是公演初日！！
ドキドキわくわくは
ファンの皆さんも同じかな？^_^
大家是不是也和我一樣興奮又緊張呢？^ ^
楽しむぞー
好好享受吧
http://i.imgur.com/rGz7XPD.jpg
------------------------------
穴井千尋
公開分享 - 下午8:15
最終ベルがなる公演初日
終わりました^_^
最終ベルがなる公演初日結束了
今日の公演メンバーは全員テストして
私となつとマネージャー、ダンスの先生と一緒に決めさせて頂きました。
今天的公演的成員是大家一起通過測試
然後由我、菜摘、經紀人和舞蹈老師一起決定的
この公演はやっぱりそれなりのパフォーマンススキルが求められます。
這個公演果然對舞蹈技巧方面非常要求。
悔しいなどいろんな感情あると思うし
レッスンを通して考えさせられることもあったと思います。
もちろん私も自分自身を見つめ直すことができました。
雖然也有點不甘心的感覺
但是透過練習可以發現有許多值得思考的地方
當然我自己也有發現需要改進的地方
今に満足せず、成長していければなと思います！
不能滿足於現況，必須要繼續成長才行！
でも今日は皆さんに
チームHの新しい一面を見せれた気がします。
但是我想今天已經向大家呈現了 Team H嶄新的一面了
この公演を通してまたいろんな壁を
壊していきたいです！
經過了這個公演
之後還想再繼續突破各種困難！
そしてそして衣装！
新しい衣装をつくって下さり
本当に感謝です；＿；
而且啊而且，服裝的部分
是為了我們做了全新的哦
真的非常感謝；＿；
ステキな衣装に負けないように
がんばるぞ！！
不能辜負這麼棒的服裝
要好好加油！！
みなさんぜひ劇場に
遊びきてくださいね＼(^o^)／
大家請務必要來劇場玩哦＼(^o^)／
http://i.imgur.com/IOMFC7S.jpg
------------------------------
穴井千尋
公開分享 - 下午10:47
夜はチームHみんなで
ご飯に行ってきました^_^
晚上是和Team H的大家一起去吃飯^ ^
歌い出す子がいたり
急にラムネの速飲みが始まったり…
すごくにぎやかで楽しかった♪
有唱著歌的孩子
也有人開始大口喝著汽水
好熱鬧啊～真開心
ふぅ。
とりあえず今は初日が終わり
ホッとしてます(｡′_‵｡)
呼。
總之今天的初日結束了
終於安心了(｡′_‵｡)
明日からは3周年に向けて
頑張らなくちゃね！！
明天開始要向3週年邁進
要好好努力了呢！！
今日はいい夢見れそう。
おやすみなさい♡
今天感覺可以做個好夢
說聲晚安
http://i.imgur.com/774IKdF.jpg
--
補充區：
http://i.imgur.com/cvGmJr7.jpg
http://i.imgur.com/KTYL1Ww.jpg
http://i.imgur.com/uuu62oe.jpg
http://i.imgur.com/57sfHI7.jpg
http://i.imgur.com/pcbPsTD.jpg
http://i.imgur.com/wxFjVM2.jpg
http://i.imgur.com/EKxthKe.jpg
http://i.imgur.com/sfOnZjz.jpg
--
如有翻錯請不吝指正，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.5.208
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1415547504.A.1A4.html