穴井千尋
公開分享 - 上午8:23
おはようございます^_^
早安^ ^
今日からリバイバル公演ですね!
今天開始是復刻公演呢！
日頃の感謝の気持ちも込めて
皆さんに少しでも楽しんで頂けるように
みんなで頑張ります＼(^o^)／
想要把感謝的心情貫注其中
為了讓各位也能一起同樂
大家都會加油的＼(^o^)／
私は明日なので
今日はレッスンへ
我是明天的公演
所以今天要去練習課
行ってきます♪
我出發了
http://i.imgur.com/xjypuzD.jpg
------------------------------
穴井千尋
公開分享 - 下午10:18
こんばんは。
晚上好。
明日は脳内パラダイス公演！！
明天是腦內天堂公演！！
緊張と楽しみが混ざって
ごちゃごちゃ。笑
緊張和期待的心情混在一起
搞得我好亂啊。笑
楽しんで頂けるように
成長した姿をお見せできるように
みんなでがんばるぞー！！
希望能讓大家樂在其中
也能讓大家看到我們成長的樣子
一起加油！！
明日に備えます。
おやすみなさい♡
為了明天做準備
現在要說晚安了
http://i.imgur.com/SLcQ1xm.jpg
--
如有翻錯請不吝指正，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.1.14
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1416422818.A.64F.html