推 exciplex14: 話說兩個人單獨出外景就會閃到爆炸 >/////< 10/03 23:31
→ suyui: 噗哧 小廢學ruppi每天做伸展（還是瑜伽？ 10/04 06:58
穴井千尋
公開分享 - 上午8:08
おはようございます!
早安！
今日ははるっぴとロケ♡
今天是和哈嚕P一起出外景
でもその前にちょびっと
お出かけ♪♪
但是在這之前還要先外出一下
ふふふ(′▽‵)
呵呵呵(′▽‵)
行ってきまーす!
我出發了～！
http://i.imgur.com/3QfTcJw.jpg 這集牛蒡天是千哈嚕蜜月特集嗎XD
------------------------------
穴井千尋
公開分享 - 下午7:48
こんばんは。
晚上好。
今日ははるっぴと焼肉ランチして
ロケしてちょっとだけ自主練してきたよ
今天和哈嚕P吃了燒肉午餐然後錄了外景
還做了自主練習
充実した1日だったな
充實的一天啊
明日は全国ツアー新潟です!
明天是全國巡演新潟場！
新潟に行くのは2回目なんです!
這是第二次去新潟！
中3のときかな?
修学旅行で新潟にスキーしに行きました
とっても楽しかったなぁ♪
是國三的的時候嗎？
修學旅行到新潟去滑雪
超開心的啊
ばりばりスキー上達して3日目には
高い所から滑った思い出がある！
積極的把滑雪練好
第三天的時候就從好高的地方滑下來
有這種回憶呢！
まさかHKTのライブで行くとは
思ってなかったから明日がすごく楽しみです
沒想到HKT會到這裡舉行LIVE
所以好期待明天
がんばるぞ
加油囉
http://i.imgur.com/ZQbalBP.jpg
------------------------------
穴井千尋
公開分享 - 下午10:31
寝る前のストレッチ
睡前的柔軟伸展操
夜ぐっすり眠れるから
毎日やってるよ!!
因為覺得這樣可以睡個好覺
所以每天都會做哦!!
バレエやってたときに
比べたら体がかたくなってて
なんか悔しいんです
和跳芭蕾舞的時候比起來
現在身體都變僵硬了
有點不甘心呢
明日はツアーもあるので
いつも念入りにストレッチして
寝ま～す
因為明天有巡演
所以用心的做完柔軟伸展操之後就要睡了
おやすみなさい
說聲晚安
http://i.imgur.com/fPZQFOQ.jpg
--
補充區：
http://i.imgur.com/1ruEazL.jpg 蜜月中的千哈嚕
--
如有翻錯請不吝指正，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.20.7
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1412349943.A.670.html