推 AnaiChihiron: 有倒縮喔0.0 11/21 02:35
推 exciplex14: 越來越幼的 逆生長偶像！！！ 11/21 02:36
推 suyui: 度咕了XD 謝謝樓主翻譯 11/21 11:40
穴井千尋
公開分享 - 上午7:18
おはようございます。
早安。
「栄光のラビリンス」のTVCMが
公開されましたね！
「栄光のラビリンス」的TVCM已經公開了哦！
私もファンの皆さんのおかげでCMに出演することができました！
多虧了大家，我才能出演CM！
とっても嬉しいです(′▽‵)
超開心的(′▽‵)
本当にありがとうございます！
真的很謝謝大家！
ぜひCM観てくださいね♡
請務必看一下CM哦
私もまだ観れてないので
はやく観たいです>_<
我也還沒看
好想早點看到啊> <
さぁ今日は劇場3周年記念 3days 2日目！！
那麼今天是劇場3周年紀念的第二天！！
楽しんできます♪
要去好好享受了
http://i.imgur.com/SFMbtQC.jpg
------------------------------
穴井千尋
公開分享 - 下午8:43
脳内パラダイス公演
終わりました！
腦內天堂公演結束了！
楽しすぎた*(ﾟ▽ﾟ)
太開心了*(ﾟ▽ﾟ)
この公演を1回だけやけど
できて本当によかったって
思えました！
雖然只表演過一次這場公演
不過覺得真是太棒了
アンコールでは
1期生お披露目のときに着た
Tシャツなんです！
安可的時候是穿著1期生披露的時候的T恤哦！
初めての衣装だったから
みんなですごい喜んだの
覚えてる^_^
因為是第一次穿的衣服
還記得那時候大家是多麼的開心
ちょっと丈が短くなってたけど
着れてよかった！笑
雖然有點小件
不過還好還能穿！笑
あー今日はほんとに完全燃焼です(′▽‵)
啊～今天真的是完全燃燒了(′▽‵)
その分、もう筋肉痛が
やばいけど！笑
雖然代價是全身酸痛！笑
http://i.imgur.com/uyz0t6A.jpg
千尋的身高沒有變化很多，第二年還倒縮ww
所以應該是變胖了吧（毆
--
補充區：
http://i.imgur.com/ZBHDCi0.jpg 這張眼神好棒！
http://i.imgur.com/egBNCh1.jpg
http://i.imgur.com/RLskr2Z.jpg
http://i.imgur.com/CEr9vfi.jpg 真的累了ww
--
如有翻錯請不吝指正，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.1.14
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1416505810.A.741.html