推 lansheu: 應該是說公演募集的那個吧XD? 09/25 15:45
→ baal: 哦哦！ 不知道是在募集什麼東東@@？ 09/25 20:36
推 grtfor: 千尋辛苦了 09/26 07:40
穴井千尋
公開分享 - 上午6:54
おはようございます。
早安。
今日は「控えめ I love you」
発売日ですね!
今天是「控えめ I love you」發售日呢！
カップリング曲も素敵な曲が
たくさんなのでぜひたくさん聞いてくださいね♡
C/W曲也有很多很棒的歌
請大家一定要聽聽看
特典映像ではまどかの地元
長崎へ行ったのも入ってます!
特典映像是到圓仔的出身地長崎哦！
長崎のいろんな場所へ
行きましたよ♪
去了很多長崎的景點喲
ぜひ見てくださいね＼(^o^)／
請務必要看＼(^o^)／
さぁ今からロケ行ってきます
那麼現在要去錄外景了
久しぶりだー♪
好久沒去了啊
http://i.imgur.com/US4ELzK.jpg
------------------------------
穴井千尋
公開分享 - 下午8:27
公演終わりました!
公演結束了！
今日はアイドルの王者を初披露したり
控えめ大賞きめたり
まおの生誕祭があったりと
盛り沢山でした＼(^o^)／
今天是第一次表演「アイドルの王者」
決定了控えめ大賞（這不知道是什麼）
也舉辦了茉央的生誕祭
超嗨的＼(^o^)／
まお、改めておめでとう♡
再一次祝福茉央
今日は控えめI love youのCDを
もらったのでMVを家でみんなで
見たいと思います♪
今天拿到「控えめI love you」的CD
想在家裡和大家一起看MV
皆さんもたくさん聞いてくださいね
大家也要聽哦
http://i.imgur.com/TzfwO8h.jpg
------------------------------
穴井千尋
公開分享 - 下午10:36
みなさん!
大家！
明日、急きょ「リッスン？」にパーソナリティとして
出演させて頂くことになりました＼(^o^)／
明天緊急出演「リッスン？」的主持人＼(^o^)／
深夜２５：００～２７：００に文化放送になります！
深夜２５：００～２７：００的時候播出！
応援メッセージや質問なんかも今からお待ちしています！
等著大家的應援簡訊和問題哦！
わーーーー
1人で2時間ラジオΣ(ﾟДﾟ)
哇～～～～
1個人整整2小時的廣播Σ(ﾟДﾟ)
ドキドキだーーーΣ(ﾟДﾟ)
好緊張ーーーΣ(ﾟДﾟ)
そして夜中にお仕事できる年なんだな、私。笑
我也到了可以在深夜工作的年紀了啊。笑
不思議！
不可思議！
頑張るよーー＼(^o^)／
加油囉ーー＼(^o^)／
みなさんぜひ聞いてください♪
請大家一定要聽
留言：
穴井千尋：還在想要說什麼才好
http://i.imgur.com/2Zxpynz.jpg
--
如有翻錯請不吝指正，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.20.156
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1411613116.A.64F.html