[Goo+] 穴井千尋 140918

[baal (醉鄉一夜白頭)]

穴井千尋
公開分享  -  上午8:36

おはようございます。
早安。

寝過ぎたなぁ(′▽‵)
睡太多了啊(′▽‵)

でも毎日できるだけ5時間は
寝るようにしてます♪
可以的話想要每天只睡5個小時就好

お肌のためにも
為了肌膚的保養

よし、
今日も1日楽しむぞ
好、
今天也要好好享受

http://i.imgur.com/ux3nPQ2.jpg
本來還有一篇內容差不多的，好像被千尋刪掉了

------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  下午9:22

今日はミュージックドラゴンの歌収録してきました！
今天去了Music Dragon的歌曲錄影！

発売日が近づいてきて
ドキドキです♡
發售日接近了
好緊張

そしてHKT48のオールナイトニッポンRの収録を
あいちゃん、める、みお、はるっぴとしてきました^o^
而且還和愛糖、梅露、mio、哈嚕P去錄了
HKT48のオールナイトニッポンR ^o^

HKT48が勝利したということで
ご褒美特番です！
是名為HKT48大勝利的獎勵特別節目！

とても嬉しいですね♪
超開心的呢

めっちゃ笑ってワイワイ楽しい収録でした♪
笑聲不斷，是熱鬧又開心的錄影

9月27日放送なのでお楽しみに！
9月27號播出，敬請期待！

もうすぐはるっぴ誕生日
再過一下就是哈嚕P的生日了

http://i.imgur.com/gCJSlsy.jpg

--
如有翻錯請不吝指正，謝謝♡

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.0.56
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1411098366.A.2CE.html
推 AnaiChihiron: 5個小時皮膚會變差呀.....
→ baal: 我也覺得只睡5小時皮膚應該會變差吧
→ baal: 還是我翻錯了@@？
→ NatsuMikan: 記得被刪掉那篇是能理解的，少了一句，該不會是伸展?
→ Crepuscolo: 小P生日 尋隊要多注意身體(?
推 grtfor: 要滾床了嗎w
推 AnaiChihiron: tea,coffee or me?