推 suyui: 第五單@@！！謝謝大大翻譯。 11/19 12:03
推 grtfor: 千哈嚕好治癒~~~ 11/19 20:55
穴井千尋
公開分享 - 上午8:21
おはようございます。
早安。
寒すぎる…( ・′ｰ・‵)
好冷哦…( ・′ｰ・‵)
秋冬は公演、ライブのとき
レッスン着でそのまま行くことが
多くなっちゃう！
在秋冬公演和LIVE的時候
常常就這樣穿著練習服出門呢！
着替えるの寒いもん(｡ω｡；)
因為換衣服實在太冷了啦(｡ω｡；)
今日もレッスン着で行く。笑
今天也是穿著練習服出門。笑
福岡でのライブ
楽しみだな♡
好期待在福岡的LIVE啊
http://i.imgur.com/d2veeIf.jpg 穿成這樣出門當然會冷囉（抱
------------------------------
穴井千尋
公開分享 - 昨天 下午8:10
全国ツアー福岡
おわりました！！
全國巡演福岡場結束了！！
またHKT全員で
福岡でライブできたこと
本当に嬉しいです；＿；
HKT全員能再次一起在福岡舉行LIVE
真的好開心；＿；
みなさん
また温かく迎えてくれて
ありがとうございます(′▽‵)
大家還是一樣這麼溫暖的迎接我們
謝謝(′▽‵)
最高に楽しくて
時間過ぎるの早くて
さみしいけど…
因為太開心了
覺得時間過得好快
雖然有點寂寞…
全国ツアーの追加公演も決まったので
またそのときに一緒に思い出をつくりましょう♡
不過全國巡演的追加公演決定了哦
再次來一起創造回憶吧
なので待っててください！
大家要等我們哦！
そして2月11日に5枚目シングル発売も
発表されました！！
也發表了第五張單曲會在2月11號發售！！
とっても楽しみですね♪
超期待的呢
今日は本当にありがとうございました！
今天真的很謝謝大家！
http://i.imgur.com/4yb3rWL.jpg 我家的千哈嚕>///<
--
如有翻錯請不吝指正，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.9.11
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1416340327.A.02D.html
※ 編輯: baal (111.250.9.11), 11/19/2014 04:10:36