[Goo+] 穴井千尋 141121

[baal (醉鄉一夜白頭)]

穴井千尋
公開分享  -  上午8:31

おはようございます。
早安。

昨日はユニットで
君はペガサスしましたよ！！
昨天的Unit是「君はペガサス」哦！！

終わった後、らいらが
キャップかっこよくて惚れたって
言ってくれて嬉しかった^^
結束之後
らいら對我說「隊長好帥氣，我都被迷住了」
超開心的^^

そしてみなさん。
遅くなりましたが…
大家，還有一件事
雖然有點晚了…

みんなが決めるヤングジャンプの
ヒロインやりたいです><
人家想要成為由大家決定的Young Jump女主角

まだ間に合うかな…？>_<
還來得及嗎…？>_<

チャンスがあるなら
頑張りたいです！
如果還有機會的話
想好好努力！

よろしくお願いします。
拜託大家了。

http://youngjump.jp/info/akb48_1703/

http://i.imgur.com/Em6YPe6.jpg
Young Jump的活動都快結束了，千尋才在宣傳QQ

------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  下午11:04

こんばんは。
晚上好。

更新遅くなりました（ ; ; ）
更新有點晚了 （ ; ; ）

明日は3周年特別記念公演です。
明天是3周年特別紀念公演。

今までの感謝の気持ちを込めて
全員で素敵な公演にしたいと思います！
想投入至今全部的感謝心意
大家一起創造一場最棒的公演！

4周年に向かって
いいスタートがきれるように
頑張ります(∩∀‵*)
努力為迎向4周年做一個美好的開始

おやすみなさい♪
說聲晚安

http://i.imgur.com/JUbJ8AW.jpg

--
如有翻錯請不吝指正，謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.1.14
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1416590562.A.523.html
推 Crepuscolo: 也未免太晚拉票了吧~  是說怎麼突然講到這件事@@
→ baal: 可能千尋原來想說自己也沒機會，所以也沒什麼宣傳
→ baal: 但是截止時間要到了，就做個樣子宣傳一下而已（腦補
推 grtfor: 大概是最近拍了雜誌，覺得很開心XD
→ borriss: 總算搞懂比賽方法了。
推 AnaiChihiron: 就是因為是千醬才會這麼晚才在宣傳吧XDD