推 grtfor: 尋隊加油~期待雜誌~~~ 10/25 00:12
→ baal: 感謝ken大！ 忘了放圖了XD 10/25 00:19
推 Crepuscolo: 這次是圓尋@@ 10/25 00:31
→ mid9blues: 尋隊繼續帶領Team H向前吧～！ 10/25 00:44
※ 編輯: baal (111.250.20.172), 10/25/2014 00:47:51
推 AnaiChihiron: 好期待新的雜誌~~~ 10/25 01:34
穴井千尋
公開分享 - 上午10:35
こんにちは～
午安～
EX大衆さんの
グラビア撮影してました！！
EX大衆的寫真攝影結束了！！
まどかと2人で♡
是和小圓兩個人
まどかとグラビアは2回目！！
和小圓一起拍寫真是第二次了！！
久しぶりに撮影
いろんな大人っぽい衣装きて楽しかったなぁ♡
久違的攝影
穿了很多成熟風的服裝好高興啊
スタイルいいねって褒められて
嬉しかったー♪
還被稱讚身材很好哦
超開心的～
朝からテンションあげあげです♪
一早就嗨起來了
あ、発売日はまたお知らせします！
お楽しみに♡
啊、發售日還會再業配哦！
敬請期待
http://i.imgur.com/4Lo5S5u.jpg 好久沒看到千尋的雜誌寫真，好期待！
------------------------------
穴井千尋
公開分享 - 下午8:29
公演終わりました( ^ω^ )
公演結束了( ^ω^ )
さて昨日でお披露目から3年経ちました!
昨天是從披露目算起來滿第三年了！
ステージに向かってダッシュしたのを
鮮明に覚えてます。
衝向舞台那時候的情景還歷歷在目
ただひたすらに一生懸命だったな。笑
只是一心一意的拼命努力啊。笑
悩んだりきついこともたくさんあったけど
メンバーと思い出話で盛り上がれるくらい
今は最初の頃の1日1日が宝物のような日々だったなって思えます。
ほんとに。
雖然也有很多煩惱和痛苦的事
不過大家聊到回憶的時候卻是越來越嗨
現在，我想把從最初開始的每一天都當成寶物一樣的珍惜
真的。
3年経って少しずつではあるけれど
たくさんのファンの皆さんが私についてきてくれるのを
握手会などですごく実感してます。
雖然三年的時間過得很快
不過我在握手會上，確確實實的感受到有好多粉絲和我在一起
皆さんの温かい応援にいつも支えられ
4年目も迎えることができ感謝の気持ちでいっぱいです。
大家溫暖的替我加油、支持著我
迎向第四年了，心中充滿感謝。
全国ツアー、そして3周年記念特別公演
メンバーみんなでこれからも頑張ります！
全國巡演還有3周年特別公演
全體成員都會好好加油的！
応援よろしくお願いします( ^ω^ )
應援就拜託大家了( ^ω^ )
http://i.imgur.com/R0aRZaJ.jpg
過了三年，千尋的娃娃臉上也多了一點小女人的感覺XD
------------------------------
穴井千尋
公開分享 - 下午10:27
明日は握手会ですね^ - ^
明天是握手會呢^ - ^
福岡ですよん♪
是在福岡哦
楽しみましょうね♡
一起來玩吧
おやすみなさい′-`）.｡oO
說聲晚安′-`）.｡oO
http://i.imgur.com/bGdPGXw.jpg
--
補充區：
http://i.imgur.com/OORF1bp.jpg
--
如有翻錯請不吝指正，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.20.172
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1414167113.A.CA0.html