推 angryhwc: 千尋新年快樂~~~ 01/01 09:05
推 grtfor: 尋隊新年快樂~ 01/01 16:06
穴井千尋
公開分享 - 上午8:12
おはようございます！
早安！
みんな12月31日だよ！
大家，今天是12月31日哦！
紅白とっても緊張する（ ; ; ）
紅白好緊張啊（ ; ; ）
こんな緊張初めてかもってくらい
ドキドキしてます。
這麼緊張還是第一次呢
心跳加速
でも楽しみな気持ちが大きいです！
不過應該是期待的成分居多！
皆さん今日はテレビの前で
見守っててください！
大家今天請在電視前守護著我們！
今年最後、悔いのない1日にしましょう！
一起渡過今年的最後一天，不留遺憾！
http://i.imgur.com/BSSc3ZJ.jpg
------------------------------
穴井千尋
公開分享 - 下午11:40
みなさん！
大家！
あけましておめでとうございます！
新年快樂！
紅白歌合戦、無事終わり
ホッとしています>_<
紅白歌合戰順利落幕
終於安心了> <
HKT48初単独出場、
トップバッターで歌わせて頂いたこと
本当に幸せです。
HKT48單獨初登場
而且還是打頭陣
真的好幸福。
夢のような時間でした！
好像在做夢一樣！
悔いはありません。
沒有一絲遺憾。
ありがとうございます。
謝謝大家
また紅白のことは
明日詳しく伝えますね>_<
明天還會跟大家說紅白的事哦> <
今日はもう寝そうです( ′ ▽ ` )ﾉ
今天已經差不多要睡了( ′ ▽ ` )ﾉ
2015年もよろしくお願いします！
2015年也請多多指教！
http://i.imgur.com/3LBoD6R.jpg
--
如有翻錯請不吝指正，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.12.118
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1420060847.A.D8C.html