推 JounishiKei: 豪可愛！！！聖誕千尋是雙馬尾嗎？ 12/26 08:44
推 jordan1227: 我想要聖誕千尋當禮物>///< 12/26 11:42
→ upscom: 櫻花+額頭教主:(冷眼） 12/26 12:26
穴井千尋
公開分享 - 上午7:53
メリークリスマス♡
Merry Christmas
クリスマスってだけで
なんか楽しい( ′ ▽ ` )ﾉ
光是聖誕節就很值得開心了( ′ ▽ ` )ﾉ
今日はクリスマス公演、
一緒に楽しみましょう！
今天是聖誕節公演
一起來同樂吧！
私たちからのプレゼント
届きますように。。。
希望我們的禮物能送到大家那邊。。。
留言：
穴井千尋：是千尋聖誕老人哦
http://i.imgur.com/8Cv0qIu.jpg 聖誕千尋好可愛（大心
------------------------------
穴井千尋
公開分享 - 下午8:40
クリスマス公演終わりましたー！！
聖誕節公演結束了～！！
告白の映像や
ノエルの夜を18人で披露しました♡
有告白影片和18個人一起表演的ノエルの夜
私たちからのクリスマスプレゼント
受け取ってくれたかな？^_^
大家有收到我們的聖誕禮物嗎？^ ^
楽しい時間を過ごせて
良かったです！
渡過了這麼歡樂的時光
真是太好了！
ありがとうございました♪
謝謝大家
そして公演最初に言わせて頂きましたが、
NHK紅白歌合戦、HKTがトップバッターで歌わせて頂きます！
還有，雖然公演一開始就說過了
HKT48在NHK紅白歌合戰是擔任第一棒哦！
なんかもうめっちゃ緊張する。。！
總覺得已經開始緊張起來了。。！
最初にふさわしいステージに
なるようにがんばります！
會努力的讓自己能夠配上這個舞台的！
（看不太懂）
皆さんへの感謝の気持ちを込めて。。
同時也會傳達對大家的感謝之意。。
TVの前で見守っててくださいね♡
請大家在電視機前守護我們哦
http://i.imgur.com/Q9trplK.jpg
--
補充區：
http://i.imgur.com/hozwGJ2.jpg 大大的聖誕千尋
--
如有翻錯請不吝指正，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.11.52
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1419550256.A.73F.html