推 angryhwc: 習俗好像就是南瓜+柚子浴的樣子 缺人看電影的話我陪! 12/23 16:46
推 wei2200: 泡柚湯好像是某種雙關語的連結.不過是感覺很複雜的連結囧 12/23 18:52
推 Poleaxe: 新髮型好正！ 12/23 19:22
推 grtfor: 南瓜南瓜~~ 12/23 20:30
穴井千尋
公開分享 - 上午8:20
おはようございます。
早安。
今日は朝カレーだったよ^_^
今天早餐是咖哩喲^ ^
お昼はフルーツスムージーに
しよっかな♡
中午的話就來吃個水果冰沙吧
そういえば昨日
モバメでうめが私のこと
書いてくれとったね～
對了，昨天起司在モバメ寫了關於我的事
嬉しいね～( ′ ▽ ` )ﾉ
好開心哦～( ′ ▽ ` )ﾉ
今日はうめに会うのが
楽しみだ。笑
好期待今天和起司見面。笑
夜は遠方限定公演
一緒に盛りあがりましょう
晚上是遠方限定公演
一起嗨起來吧
写真は大好きみなぞうさんと♡
寫真是和最喜歡的美奈象
留言：
穴井千尋：一個人去看電影了喲
穴井千尋：雖然看了青春之旅，不過也想看大英雄天團
http://i.imgur.com/JkTSfRu.jpg
------------------------------
穴井千尋
公開分享 - 下午8:04
こんばんは。
晚上好。
公演終わりましたー^_^
公演結束了～^ ^
今日もめっちゃ楽しかった！！
今天也超開心的！！
遠方限定ということで
なかなか福岡に来れない方も
楽しんで頂けたかなって思います♡
因為是遠方限定
所以我想不太常來福岡的人也可以一起同樂呢
ありがとうございました！！
謝謝你們！！
今日は冬至なので
カボチャ食べて、
ゆず風呂に入ります( ′ ▽ ` )ﾉ
今天是冬至
吃了南瓜之後
就要泡柚子浴囉( ′ ▽ ` )ﾉ
温まるぞー。
暖和起來～。
留言：
穴井千尋：南瓜南瓜（心
穴井千尋：瀏海變短了好開心，大家也一起來剪短吧！笑
穴井千尋：今天起司的哭哭臉好可愛！
http://i.imgur.com/FBmO5mR.jpg
原來日本人冬至是吃南瓜啊，難怪千尋這麼開心
--
如有翻錯請不吝指正，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.4.164
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1419323918.A.97A.html