推 clamens22: 其實是又流鼻血了才要把臉遮起來(? 12/27 00:00
→ grtfor: 千尋姐姐生日快樂~~ 12/27 00:20
穴井千尋
公開分享 - 上午7:55
おはようございます。
早安。
クリスマスも終わり
もうお正月に向けて大忙しですね！
聖誕節過了
要朝著新年前進，感覺忙碌了起來呢！
大掃除もしなきゃ！
大掃除是一定要的！
楽屋もみんなでピカピカにするんだー^_^
大家來把休息室打掃的亮晶晶吧～^ ^
今日は年内最後のH公演。
今天也是今年最後一次的H公演。
最後まで楽しんで
皆さんと盛り上がりたいと思います^o^
想和大家一起嗨到最後一刻為止^o^
写真はね梅さんだよ♪
寫真呢，是和起司哦
顔隠してる（笑）
臉都遮起來了（笑）
http://i.imgur.com/nfkzGWw.jpg
------------------------------
穴井千尋
公開分享 - 下午8:24
公演終わりました！
公演結束了！
年内最後でしたよ^o^
今年的最後一場哦^o^
早いですね～
時間過得好快～
今年の集大成を
見せれたんじゃないかなと
思います！
想讓大家看到今年最精華的地方！
皆さん今年も劇場まで
会いにきてくださりありがとうございました！
今年有到劇場來的各位
謝謝你們！
あー楽しかった^o^
これに尽きますね！
「啊～太開心了^o^」只能用這樣形容呢！
今日はお姉ちゃんの誕生日だから
今からケーキだー♡
今天是姐姐的生日
所以現在要吃蛋糕囉
今夜はシャカリキ48、最終回です！！
ついにあれが完成です∩^ω^∩
みてね♪
今天晚上也是シャカリキ48的最終回！！
終於完成那個了∩^ω^∩
要看哦
http://i.imgur.com/J0v2cDW.jpg
--
如有翻錯請不吝指正，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.11.52
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1419608885.A.9E0.html