[Goo+] 穴井千尋 141205 台灣的大家要等我來哦

[baal (醉鄉一夜白頭)]

穴井千尋
公開分享  -  上午7:51

おはようございます!
早安！

朝はいつもママから
起きなさ～いって言われるんですけど
その時の私の返事が
「ふぁ～～い」らしいです(′･Д･)
早上總是媽媽對我說「快點起床」
不過那個時候我都會成說「速的～～」(′･Д･)

自分では「は～～い」って
言ってるつもりやったんやけど…
可是人家明明就是說「是的～～」啊…

今度、録音しといてほしい。笑
下次想錄音起來。笑

今日も楽しみましょう♪
今天也要好好享受

http://i.imgur.com/sQm4d6G.jpg

------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  下午8:10

こんばんは。
晚上好。

公演終わりましたー！
公演結束了～！

今日はユニットのおしめしは
じーなとでした(∩∀‵*)
今天的Unit是和吉娜一起表演夜蝶

いや～じーなも美人すぎて
目合わせるの緊張した。笑
呀～吉娜也好美啊
對上目光的時候好緊張。笑

あー明日はついに台湾だよ！！
啊～明天終於要去台灣了哦！！

ちょー楽しみ♡♡
超期待

http://i.imgur.com/EtWLTNH.jpg

------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  下午10:56

わぁ。
哇啊。

お風呂でゆっくりしすぎたよ/ _ ;
洗香香洗太久了喲/ _ ;

明日の荷造りせんといかんね～
明天再整理行李可不行呢～

とりあえず
パスポートをカバンに入れることから
はじめよう^o^
總之先從把護照放到皮包裡開始吧^o^

あー楽しみだなぁ♡
啊～好期待啊

台湾のみんな待っててね
台灣的大家要等我哦

おやすみなさい♡
說聲晚安

千尋上傳的影片還不能看...

--
補充區：

人生中第一次做的應援扇就獻給千尋和優糖了
扇子還沒做好的版友們還有時間可以努力
一起來和她們創造最美好的台灣巡演
加油！

http://i.imgur.com/uHrlJe3.jpg
http://i.imgur.com/e6f2zlP.jpg
http://i.imgur.com/fQu6aXS.jpg

--
如有翻錯請不吝指正，謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.24.131
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1417794056.A.C38.html
推 jordan1227: 報名幫忙打包行李(舉手)
推 kuter: 等著呢 >////<
推 yuyhiyuy: 推扇子！
推 Lumstasia: 驚！竟然不是讓營運事先保管全員護照，這樣明天大概
※ 編輯: baal (111.250.24.131), 12/05/2014 23:48:35
→ Lumstasia: 有人會在機場出境前炸掉....抖
推 game7895: 希望別把護照忘了...
→ Lumstasia: 47人自行攜帶護照，其中一堆生平首次出國者。好害怕
→ baal: 沒有統一保管感覺蠻危險的...
→ borriss: 福岡機場是很近啦  只是會不會搞不清出國要提早到(x)
推 clamens22: 總覺得有人會忘記帶 這種事太常見了
推 PandaMayu: 推團扇!!!
推 peace305: 團扇還做的真不錯!
推 tbcey74123: 我覺得成員的父母都會再三叮嚀吧XDD
推 jm1d38: 接機的大家也要記得拿票出門
推 O5: 放進包包  結果揹了不同的包包....
→ baal: 太危險了！那千尋的護照還是先放在我這好了！
→ exciplex14: 還是先把千尋接來家裡好了（喂）
推 AnaiChihiron: 推有心的團扇~~可惜不能在這次開張首次參戰QQ
→ suyui: 謝謝樓主翻譯
推 upscom: 菜摘會統一收好(誤)
推 MukaichiMion: 扇子好漂亮啊!
→ narutodante: 已羨慕  希望能加演