[Goo+] 穴井千尋 141213 久違的吉他

[baal (醉鄉一夜白頭)]

穴井千尋
公開分享  -  上午7:57

おはようございます∩^ω^∩
早安∩^ω^∩

写真会始まりますよ～♪
合照會要開始了哦～

どきどき♡
心跳加速

ナイスショットを
撮れるように頑張りましょー！笑
一起來努力拍出好照片吧～！笑

ではでは後でね♪
那麼等會見哦

http://i.imgur.com/j61u1Tq.jpg

------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  下午7:05

写真会終わりましたー！
合照會結束了～！

最後の部はこれが今年最後なのーって
いう方が多くてさみしくなりました（ ; ; ）
最後一部的時候
好多人都說了「這是今年的最後一次」（ ; ; ）

ちょっと早いけど
今年1年ありがとうございました！
雖然還有點早
今年一整年也謝謝大家了！

って言ってもまだ
ツアー広島とか公演もあるし
紅白もあるので
最後まで見守っててくださいね♡
雖然話是這樣說
不過還有廣島巡演和紅白
請守護著我們到今年的最後一刻哦

写真は今日の私服^ ^
寫真是今天的私服^ ^

ロングスカートに
グレーの短めトレーナーで
カジュアルに♪
長裙和灰色的短版休閒服
很輕便的感覺

襟もついてて可愛いでしょ？♪
附上的領子是不是也很可愛啊？

留言：

穴井千尋：現在在聽B'z的「イチブトゼンブ」

http://i.imgur.com/LeWrQ3W.jpg
http://i.imgur.com/MWrOgwI.jpg  當然超可愛的啊 >///< （抱

------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  下午9:30

23時からはRKBラジオ
ももち浜女学院聞いてね！
23時開始的RKB Radio ももち浜女学院 要聽哦！

「ももなー感謝！マンモスウィーク」
本番だよ！
「感謝もも女！猛獁象週」
是本篇哦！

今日は2つ目のキーワードが
発表されるので聞き逃しちゃダメですよ^ ^
今天會公佈兩個關鍵字
不准漏聽哦^ ^

2つのキーワードを書いて
応募してください！
請寫下兩個關鍵字來參加抽獎！

あ、今日のもも女では
私のギターが聞けるかもしれないし
聞けないかもしれないよ！笑
啊、今天的もも女搞不好可以聽到我的吉他
不過也有可能聽不到啦！笑

ぜひきいてね♪
請務必要聽哦

おやすみなさい∩^ω^∩
說聲晚安∩^ω^∩

留言：

穴井千尋：用吉他彈了那個哦∩^ω^∩

http://i.imgur.com/dvcksEG.jpg  粉嫩嫩的側臉好想捏一下

--
補充區：
https://www.youtube.com/watch?v=f4uJpGOHsGk
2014.12.13HKT48のももち浜女学院 （13：41千尋吉他開始）

--
如有翻錯請不吝指正，謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.26.47
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1418488105.A.8B3.html
推 jordan1227: 說好的在台灣演出呢Q_Q
※ 編輯: baal (111.250.26.47), 12/14/2014 00:32:52
推 MukaichiMion: 尋尋來台灣怎麼沒表演
推 jm1d38: 說好的台灣Solo T_T
推 yuyhiyuy: 吉他不錯欸 千尋棒棒
推 grtfor: 說好的吉他呢 QQ    話說六號那集是飛回去錄嗎？？
→ grtfor: 吉他這段已經能表演了呀，完成度還不錯呀w
推 angryhwc: 是預錄的XD もも女最一開始的單元就是向聽眾募集梗來告
→ angryhwc: 訴大家這節目是預錄的XD
→ grtfor: 喔喔 因為開頭提了台灣w，嚇了一跳w
→ angryhwc: 有時候六日南軍也有活動嘛 例如說之前的九州巡演之類的
→ angryhwc: 通常千哈魯都會說今天是某活動耶~氣氛好熱烈喔~隨便講XD
→ angryhwc: 然後就會被主持的ケン坊田中吐槽「根本沒做(去)吧!」XD
→ angryhwc: 大抵不脫這個模式XDD
推 grtfor: 原來如此www
推 AnaiChihiron: 原來angry大都有聽嗎？
推 snakeleeifu: 這集應該是來台後錄的 因為上集開頭就有用去台湾梗
→ snakeleeifu: 尋隊+哈魯P的 ILOVEU完成度蠻高的 PP聲音真口愛www
推 exciplex14: 今天這段開頭又可以拿來當鈴聲了XDD
推 wei2200: 這個模式維持超久的XDD
推 suyui: 就這樣再加件外套就出門吧 謝謝樓主翻譯
推 AnaiChihiron: 這開頭好有喜感wwww
推 angryhwc: 千尋大 通常都是鍾大分享後有空時聽啦...