推 hillstar: 烤麻糬沾蘿蔔泥會好吃喔!!!下次試試看!!! 12/19 11:06
推 angryhwc: 千尋上AKB的人生論了!!! 12/19 17:15
穴井千尋
公開分享 - 上午7:59
おはようございます^_^
早安^ ^
朝は紅茶を飲んで
温まってます♪
早上想弄熱紅茶喝
でもまだ熱くて飲めない…
但是熱得太燙完全沒辦法喝呢…
猫舌なの（ ; ; ）
人家是貓舌嘛（ ; ; ）
氷入れたいけど
まずくなっちゃうよね。笑
雖然想放冰塊進去
但是這樣感覺就變差了呢。笑
今日は収録して公演！
行ってきまーす♡
今天收錄之後是公演！
我出發了～
http://i.imgur.com/TyiKmjZ.jpg 千尋的側臉好可愛
------------------------------
穴井千尋
公開分享 - 下午2:16
こんにちは。
質問に答えるよ～♪
午安。
問題回答哦～
夏と冬どっちが好き？
→冬かな!
重ね着とかコートとかオシャレに力が入るから^^
夏天和冬天喜歡那個呢？
→冬天吧！
穿的比較多也可以穿大衣
所以比較有時尚感^^
なつってどんな子？
→ツンデレ、気分屋。笑
小さい子とか後輩の面倒見がいい!
夜になるとめっちゃ喋り出す!
菜摘是什麼樣的孩子？
→傲嬌又任性。笑
很會照顧小朋友和學妹！
到了晚上會變得話很多！
爬虫類もう買わないの？
→買いたい願望はもちろんあるけど
餌が虫なんだよね…（ ; ; ）
不買爬蟲類的寵物嗎？
→雖然有想過要買
但是飼料是蟲蟲呢…（ ; ; ）
好きなお菓子
→ロッテのチョコパイでしょ♡
喜歡的零食
→Lotte的巧克力派
1番のリラックス方法は？
→ご飯食べる、オシャレを楽しむ、
タバサと遊ぶ、部屋片付ける^^
最喜歡的放鬆方法？
→吃飯、時尚搭配、和タバサ玩、打掃房間^^
自転車乗れる？
→乗れると思うよ！
小学校の頃は一輪車のほうが
ずっと乗ってたからね^^
會騎腳踏車嗎？
→我想應該會吧！
小學的時候就一直騎單輪車哦^^
世界史の勉強法
→ひたすら声にだしてノートに書いたりストーリーで覚える。
やってみて^^
世界歷史的唸書方法
→用力的大聲念出來、好好做筆記、把故事記起來。
試試看吧^^
好きなゲームは？
→ゲームしないから分かりません。
でもおじちゃんをお世話するゲーム
少しだけやってたよ。笑
喜歡的遊戲？
→沒什麼在玩遊戲呢，所以不太了解
但是偶爾會玩照顧大叔的遊戲哦。笑
http://goo.gl/SlwesS 不知道是不是這個遊戲
大阪のいいところ
→面白くてツッコミとかすごい！
たこ焼き美味しい♡
にぎやか！
ありすぎて困る。
大阪的優點
→有趣的吐槽好厲害
美味的章魚燒
太過熱情有點困擾
ストレス発散法
→寝る。寝ると忘れる、けっこうタフな人です。
排除壓力的方法
→睡覺。睡一覺就都忘光光
我是個性滿堅強的人哦。
今までみた映画で面白かったもの
→謝罪の王様、舞妓はん
阿部サダヲさん好きな俳優さんなの^^
あとはニューシネマパラダイス、
君に読む物語（めっちゃ感動）
目前為止覺得最有趣的電影
→謝罪大王、舞妓哈哈哈
因為阿部貞夫桑是我很喜歡的男演員哦^^
還有新天堂樂園、和手札情緣（超感動的）
好きなアーティスト
→SEKAI NO OWARIさん
喜歡的藝人
→SEKAI NO OWARI桑
元気ですか？
→元気に過ごしております。
很有元氣嗎？
→元氣的過著每一天哦。
もうちょんまげヘアはしない？
→なつかしい…
しないかな^^
已經不把頭髮梳起來了嗎？
→好懷念呢…但是應該不會再做這種髮型了^^
お餅は何つけてたべる？
→大根おろしをつけて海苔でまく
これが一番好き
烤麻薯會沾什麼吃呢？
→最喜歡沾蘿蔔泥和海苔哦
猫はすき？
→猫も大好き♡
犬、猫に限らず動物が大好き♡
喜歡貓嗎？
→貓也很喜歡
但是不只貓狗哦，動物都很喜歡
今まで習ったことある習い事
→バレエ10年間
ピアノ5年間だけ
スイミングスクール（小2くらいかな？夏休みだけ）
目前為止學了什麼呢？
→10年的古典芭蕾
5年的鋼琴
游泳（小二的時候？大概只有暑假）
どんな大人になりたい？
→おばあちゃんになっても
ずっとオシャレでいたい
想變成怎麼樣的大人？
→就算變成老婆婆，也想要一直很時尚
好きなスポーツ
→バレーボール
…できないけど（ ; ; ）
喜歡的球類運動
→排球
…雖然不太會 （ ; ; ）
以上！つづきはまた今度♪
以上！剩下的就下次囉
http://i.imgur.com/HOU5w7x.jpg
------------------------------
穴井千尋
公開分享 - 下午8:11
最終ベルが鳴る公演
終わりましたー^^
「最終ベルが鳴る」公演結束了
今日は3期のゆうなちゃんが
初めての最終ベルが鳴る公演だったよ！
今天是3期生的祐奈醬的第一次「最終ベルが鳴る」公演哦
すごく緊張してたみたいで
公演最後もホッとしたのか
涙してて、
そういう姿見るとそういう純粋な気持ちを忘れちゃダメだなって思いました><
好像很緊張的樣子
公演結束之後放鬆下來馬上就哭了
我想這種樣子和這種單純的心情是永遠不會忘記的><
公演終わってゆうなちゃんが
今日は穴井さんみたいに踊るのを
意識しましたって言ってくれたのが
嬉しかったなぁ♡
公演結束之後
祐奈醬對我說「想跳出和穴井桑一樣的舞」
超開心的啊
ゆうなちゃんお疲れ様！
祐奈醬辛苦了！
さぁ帰ってご飯だー∩^ω^∩
那麼要回家吃飯囉～∩^ω^∩
http://i.imgur.com/ABfeGZF.jpg
--
如有翻錯請不吝指正，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.7.162
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1418958032.A.6CE.html