推 jordan1227: 手挪開啦Q_Q 12/15 00:08
推 mid9blues: ↑樓上可以請保安帶走嗎 12/15 00:10
推 suyui: chi-chan反光了啦XD 謝謝樓主翻譯 12/15 00:11
推 Kevin0823: 摁....看起來的確軟綿綿的 (盯 12/15 00:16
→ baal: 嘟嘴好可愛啊 >///<（暈 12/15 00:32
推 xx52002: 也太早起了啊 12/15 03:00
穴井千尋
公開分享 - 上午8:31
おはようございます。
早安。
福岡ついたー^ ^
到福岡了～^ ^
朝は空港でめるちゃんと
ラウンジに行ってきたよ♪
早上在機場和梅露去了候機室哦
そしたらねめっちゃ朝早かったけん
きれいな朝日みれたよ♡
而且啊
因為時間很早，所以看到了很漂亮的晨曦喲
きれいだったなー。
真的好美啊～。
神様が出てきそうだったなー。
好像出現了神蹟啊～。
今日は女性限定公演！
今天是女性限定公演！
楽しみだなー
好期待啊～♪
http://i.imgur.com/viH2t5J.jpg
http://i.imgur.com/C2yFOO2.jpg
------------------------------
穴井千尋
公開分享 - 下午8:20
こんばんは!
晚上好！
撮影終わりましたー^ ^
攝影結束了～^ ^
今日はあおい、はるっぴ、なつ、まどかとヤングアニマルさんの撮影を
させて頂きました♡
今天和碧唯糖、哈嚕P、菜摘、小圓去拍 Young Animal了
みんな1期生やったけん
すごくわいわいしてました！
全部都是一期生
所以很熱鬧哦！
いろんな水着も着て
楽しかったなぁ！
也穿了好多泳裝
超開心的啊！
衣装もちらっとお見せするね！
衣服只能給你看一下下哦！
ふわふわもこもこだった♡
輕飄飄又軟綿綿的
発表は来年の2月13日です！
明年的2月13日發售！
ぜひ楽しみにしててください♪
敬請期待
あー撮影終わったけん
ご飯いっぱい食べれるー♡
啊～攝影結束了，終於可以吃的飽飽的～
http://i.imgur.com/szsDjs0.jpg
冬天居然還讓我家千尋穿泳裝... 真是幹得好啊 >///<
--
如有翻錯請不吝指正，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.26.47
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1418573223.A.417.html