[Goo+] 穴井千尋 141216 AKB紅白

[baal (醉鄉一夜白頭)]

穴井千尋
公開分享  -  上午9:04

おはようございます^ ^
早安^ ^

AKB紅白！
私は紅組です♪
AKB紅白！
我是紅組哦

今年はどっちが勝つかな？
今年那邊會贏呢？

頑張るぞー♡
加油囉！

昨日テレビ消して寝たはずやけど
朝起きたらついてた(　・′ｰ・‵)
昨天明明就把電視關了才睡
早上起床的時候居然是開著的(　・′ｰ・‵)

びっくり(　・′ｰ・‵)
嚇了一跳(　・′ｰ・‵)

行ってきます。
我出發了。

http://i.imgur.com/U1EV6Tr.jpg  兔寶寶千尋好可愛 >///<

------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  下午9:29

AKB紅白終わりましたー！
AKB紅白結束了～！

私はビバハリケーンに出ました！
我在ビバハリケーン出場了！

マリリンモンローみたいに
風が下から吹いてスカートがヒラっとする演出などとても楽しかったです♡
做出像瑪麗蓮夢露一樣裙子被風吹起來的樣子
真的好有趣

そしてambulanceも披露させて頂きました！
而且也表演了ambulance！

紅組は負けちゃったけど
精一杯披露できたので良かったです！
雖然紅組輸了
不過有盡全力去表演真是太好了！

映画館の皆さんも
楽しんで頂けたかな？(∩∀‵*)
在電影院觀賞的大家覺得開心嗎？(∩∀‵*)

http://i.imgur.com/3Szmtjr.jpg  紅組輸了超不開心...

--
補充區：
http://i.imgur.com/mBYNcb3.jpg
http://i.imgur.com/pqxdWnn.jpg
http://i.imgur.com/kspNo4C.jpg
http://i.imgur.com/b3quSA2.jpg

--
如有翻錯請不吝指正，謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.27.148
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1418760951.A.CC4.html
※ 編輯: baal (111.250.27.148), 12/17/2014 04:40:20
推 zttps41226: 紅或白其中一組贏我都開心因為都有我推的>_<
推 angryhwc: 大戶的baal拍拍XD
→ angryhwc:           ^大
推 JounishiKei: 等等！補充區的最後一張是怎樣！！！>////////////<
推 yuyhiyuy: 穴井夢露wwww
推 xmil: 右鍵…
推 AnaiChihiron: 不過表情.....
→ grtfor: 千尋的表情www