[Goo+] 穴井千尋 141221

[baal (醉鄉一夜白頭)]

穴井千尋
公開分享  -  上午9:57

おはようございます！
早安！

今日は福岡でHKTイベントです^_^
今天是在福岡的特別活動^ ^

まったりゆったり
楽しみましょう♪
大家一起悠閒的放鬆心情來享受吧

まだ時間あるから音楽聴こーっと
還有一點時間所以來聽個音樂吧

今はいきものがかりさんの
茜色の約束がすき！
喜歡生物股長的茜色の約束！

http://i.imgur.com/tGwS0wu.jpg

------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  下午4:40

HKTスペシャルイベント
おわりましたー^_^
HKT特別活動結束了～^ ^

今日もファッションショーと
1期生ぶっちゃけトークに
でたよ♪
今天也是時裝秀和1期生的真心話脫口秀哦

ゆるーいイベントですが
楽しんで頂けたかな？？(*^_^*)
雖然是步調較慢的活動
大家覺得開心嗎？？(*^_^*)

雨の中、来てくださり
ありがとうございました！
下雨天還到現場的大家
謝謝你們

留言：

穴井千尋：超開心的哦

http://i.imgur.com/PegkNKg.jpg

------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  下午7:47

こんばんは^_^
晚上好^ ^

前髪をめっちゃ短くしてきました！
把瀏海剪的好短！

眉毛上まで切りたくて
斜めにカットしてもらいましたよ♪
超過眉毛的都剪掉了
而且是斜著修過去的哦

すっきりー♡
好清爽～

トリートメントもしてもらったから
サラサラ～( ′ ▽ ` )ﾉ
也做了護髮
頭髮好柔順～( ′ ▽ ` )ﾉ

http://i.imgur.com/pFpxH2G.jpg
http://i.imgur.com/tkLPzuu.jpg  雖然是牙痛姿勢可是好正（大心

--
如有翻錯請不吝指正，謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.7.162
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1419168437.A.413.html
→ borriss: 對手是美奈象跟粉紅蛋..
推 yuyhiyuy: 最新一集的打工廢柴度爆發wwww
→ borriss: 果然跟狗玩是平常就習慣的(x)
推 grtfor: http://v.youku.com/v_show/id_XODUyNDQyNTA4.html
→ grtfor: AKB的人生論                         baal大交給你了w(咦
→ grtfor: http://imgur.com/a/AuSsM      圖也順便搬過來
推 suyui: 謝謝樓主翻譯 剪了瀏海 chi-chan更有大人味了-///-
→ baal: 聽的好像有點難...感覺超出我認識的五十音範圍了ww 我盡力
→ baal: 而為
推 yuyhiyuy: 千尋的夢想之一是以後自創品牌設計衣服耶~